Caracterización de la citación en ensayos de estudiantes universitarios en una etapa de formación inicial

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22458/ie.v27i43.5626

Palabras clave:

escritura, fuentes de información, cita, estudiante universitario, enseñanza superior

Resumen

Este trabajo tiene como objetivo caracterizar la citación en una muestra de ensayos escritos por estudiantes universitarios del Tecnológico de Costa Rica, Campus San Carlos, en el primer año de carrera. El abordaje es cuantitativo, de tipo exploratorio descriptivo, y se basó en el análisis de una muestra de 121 ensayos, los cuales se revisaron tomando en cuenta aspectos relacionados con el tipo de cita, la integralidad dentro de la redacción, los errores de formato y la función retórica. Para ello, se diseñó una matriz que sirvió para cuantificar cada una de las variables, las cuales luego fueron graficadas para su análisis. Los resultados indican que el estudiantado opta por la citación indirecta integrada en la mayoría de los casos. Por su parte, los errores más comunes se relacionan con el formato de las citas directas, sobre todo en lo referente a la omisión del número de página o de párrafo. En cuanto a la función, el estudio evidencia una predominancia de la atribución, un resultado consistente con etapas de formación inicial, en las que el estudiantado busca reconocer las fuentes en que basa sus afirmaciones. Se espera que los hallazgos derivados de esta investigación puedan ser empleados para mejorar la instrucción sobre este tema a partir del desarrollo de estrategias orientadas a subsanar las debilidades encontradas.

Biografía del autor/a

Erick F. Salas Acuña, Instituto Tecnológico de Costa Rica

Erick F. Salas Acuña

Instituto Tecnológico de Costa Rica

https://ror.org/04zhrfn38

San Carlos, Costa Rica

esalas@itcr.ac.cr

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1447-4824

Karina Corella Esquivel, Instituto Tecnológico de Costa Rica

Karina Corella Esquivel

Instituto Tecnológico de Costa Rica

https://ror.org/04zhrfn38

San Carlos, Costa Rica

kcorella@itcr.ac.cr

ORCID: https://orcid.org/0009-0008-0829-8960

Ariadne Camacho Arias, Instituto Tecnológico de Costa Rica

Ariadne Camacho Arias

Instituto Tecnológico de Costa Rica

https://ror.org/04zhrfn38

San Carlos, Costa Rica

arcamacho@itcr.ac.cr

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1044-3513

Citas

Angulo Marcial, N. (2013). La cita en la escritura académica. Innovación Educativa, 13(64), 95-116. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=179429575007

Carlino, P. (2005). Escribir, leer y aprender en la universidad. Fondo de Cultura Económica. https://www.aacademica.org/paula.carlino/3

Carlino, P. (2012). Escribir, leer y aprender en la universidad: Una introducción a la alfabetización académica. Fondo de Cultura Económica.

Carlino, P. (2013). Alfabetización académica diez años después. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 18(57), 355-381. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=14025774003

Carranza Gutiérrez, A. M., y Pérez Álvarez, B. E. (2021). El alcance argumentativo del sistema de citas y referencias en las habilidades de escritura académica de universitarios. Educatio Siglo XXI, 39(2), 277-300. https://doi.org/10.6018/educatio.406581

Castro, C., Labra, O., & Chamblas, I. (2022). El análisis de contenido temático: Una mirada a sus etapas desde Nvivo12. Revista Internacional de Ciencias Sociales Interdisciplinares, 10, 143-158. https://doi.org/10.18848/2474-6029/CGP/v10i01/143-158.

Islas, M., Hickman, H., Becerra-Ramírez, J., Zavaleta Cepeda, R., y Ruíz-Méndez, D. (2020). Caracterización de la Paráfrasis en Estudiantes Universitarios. Revista Digital Internacional de Psicología y Ciencia Social, 6, 302-317. https://doi.org/10.22402/j.rdipycs.unam.6.2.2020.264.302-317.

Hugo Rojas, E., Leiva Salum, N., Marchant Moreno, M., Gallegos Pérez, C., y Toro Trengove, P. (2018). Intertextualidad manifiesta en textos de estudiantes universitarios. Caracterización de las citas en una etapa de formación académica inicial. Onomázein, 41, 29-56. https://doi.org/10.7764/onomazein.41.10

López, F. (2002). El análisis de contenido como método de investigación. Revista de Educación, 4, 167-179. https://rabida.uhu.es/dspace/bitstream/handle/10272/1912/b15150434.pdf

Mirallas, C. A., y Yuvero, A. C. (2022). Una exploración a los aspectos mejorables sobre cohesión y citación en informes de campo de estudiantes universitarios de Letras. Semas, 3(5), 163-183. https://semas.uaq.mx/index.php/ojs/article/view/57/111

Navarro, F. (2023). Más allá de la alfabetización académica: las funciones de la escritura académica en la educación superior. Revista Electrónica Leer, Escribir y Descubrir, 1(9), 38-56. https://digitalcommons.fiu.edu/led/vol1/iss9/4?utm_source=digitalcommons.fiu.eed%2Fled%2Fvol1%2Fiss9%2F4&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPagPD

Navarro, F., y Montes, S. (2021). Los desafíos de la escritura académica: Concepciones y experiencias de estudiantes graduados en seis áreas de conocimiento. Onomázein, 54, 179-202. https://doi.org/10.7764/onomazein.54.05

Navarro, F., y Mora-Aguirre, B. (2019). Teorías implícitas sobre escritura académica y su enseñanza: contrastes entre el ingreso, la transición y el egreso universitarios. Universitas Psychologica, 18(3), 1-17. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy1 8-3.tiea

Oficina de Planificación Institucional del TEC (OPI). (2022). Perfil de ingreso. https://www.tec.ac.cr/estudio-perfil-ingreso-grado

Penabad-Camacho, L., Morera-Castro, M., & Penabad-Camacho, M. A. (2024). Guía para uso y reporte de inteligencia artificial en revistas científico-académicas. Revista Electrónica Educare, 28(Special), 1-41. https://doi.org/10.15359/ree.28-S.19830

Porta, L., & Silva, M. (2019). La investigación cualitativa: El análisis de contenido en la investigación educativa. Anuario Digital de Investigación Educativa, 14, 1-18. https://revistas.bibdigital.uccor.edu.ar/index.php/adiv/article/view/3301

Programa Estado de la Nación. (PEN). (2021). Octavo Informe Estado de la Educación. Programa Estado de la Nación. https://estadonacion.or.cr/?informes=informe-estado-de-la-educacion-2023

Programa Estado de la Nación. (PEN). (2023). Noveno Informe Estado de la Educación. Programa Estado de la Nación. https://estadonacion.or.cr/?informes=informe-estado-de-la-educacion-2023

Salas Acuña, E. F., & Amador Solano, M. G. (2022). La normativa sobre el plagio en las universidades públicas costarricenses. Innovaciones Educativas, 24(especial), 41-52. https://doi.org/10.22458/ie.v24iespecial.4204

Sánchez Jiménez, D. (2012). El uso de las funciones de las citas en la estructura retórica de las Introducciones de memorias de máster escritas en español por estudiantes nativos españoles y no nativos filipinos. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada, 12, 1-32. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5236097

Sánchez Jiménez, D. (2017). Implicaciones de la citación en la voz del autor en el discurso académico universitario: la memoria de máster escrita en español por estudiantes españoles y filipinos. Diálogo de la lengua, 8, 16-36. https://academicworks.cuny.edu/ny_pubs/187/

Sánchez Jiménez, D. (2018). Estudio contrastivo intercultural de las funciones retóricas de las citas: la producción de textos académicos en el nivel de posgrado escritos en español e inglés. Pragmalinguística, 26, 373-392. https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/3673/4239

Savio, K. (2023). La voz ajena. Las prácticas de citación en el ingreso a una universidad argentina. Entramado, 19(2), 1-17. https://doi.org/10.18041/1900-3803/entramado.2.10201

Torres Perdigón, A., Moreno Rodríguez, D. C, y Carrera Silva, M. A. (2022). Dialogar con autores. Construir una voz propia en textos universitarios desde la lectura. Editorial Pontificia Universidad Javeriana.

UNESCO. (2022). Reporte nacional de resultados de escritura: ERCE 2019, Costa Rica. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000380955

Veracoechea, B. E. (2022). La alfabetización académica, una buena práctica pendiente. Educación Superior, 21(34), 195-205. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/9352939.pdf

Publicado

2025-07-31

Cómo citar

Salas Acuña, E. F., Corella Esquivel, K., & Camacho Arias, A. (2025). Caracterización de la citación en ensayos de estudiantes universitarios en una etapa de formación inicial. Innovaciones Educativas, 27(43), 76–94. https://doi.org/10.22458/ie.v27i43.5626