Le rôle du professionnel du tourisme dans la création d’expériences pour le marché francophone au Costa Rica

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22458/re.v24i49.5857

Palabras clave:

Tourisme, Guide touristique, Francophonie

Resumen

Le Costa Rica est reconnu pour sa biodiversité et son engagement en faveur du tourisme durable, faisant de ce pays une destination prisée par les touristes du monde entier. Toutefois, travailler avec des marchés internationaux variés représente un exercice à la fois singulier et complexe. La diversification des expériences touristiques et culturelles constitue en effet l’un des principaux défis à relever pour consolider une offre écotouristique, face à une demande européenne en constante progression. Le marché francophone, en particulier, attire l’attention des guides touristiques en raison des préférences, attentes et comportements spécifiques de ses voyageurs. Cet essai vise à caractériser ce marché et à analyser le rôle du guide touristique à partir du point de vue d’un groupe de professionnels du guidage et d’experts en voyages, en évaluant les expériences liées à l’accueil et à l’accompagnement des touristes. La principale conclusion met en avant la proposition de « l’économie des expériences » en tant que produit touristique alternatif, en soulignant les adaptations requises ainsi que les bénéfices associés à cette pratique professionnelle.

Biografía del autor/a

Ana Navarro-Muñoz

Titulaire d’un Master en Administration des Affaires de l’Université d’État à Distance (UNED) du Costa Rica. Master 1 en Tourisme avec une spécialisation en Écotourisme de l’Université Hispano-Américaine (UH) du Costa Rica. Master 1 en Administration des Hôtels et Restaurants de l’UH. Licenciée en Enseignement de l’UNED. Détentrice d’un Baccalauréat en Tourisme de l’Université Centrale Costaricienne. Guide touristique accréditée par l’Institut Costaricien du Tourisme. Professeure encadrant les Travaux de Fin d’Études et chercheuse dans le programme de license en Gestion du Tourisme Durable, ainsi qu’en licence en Gestion et Management du Tourisme Durable à l’UNED. Courriel : anavarro@uned.ac.cr

Citas

Acuña, Mildred. «Módulo 1: Turismo Alternativo». En Curso Gestión de tours y turismo alternativo, editado por Cátedra de Turismo Sostenible, 38 páginas, San José: UNED, 2011.

Asociación Diálogo. «El idioma francés en el mundo». Blog Diálogo. Consulté le 7 mars 2025. https://dialogo.es/el-idioma-frances-en-el-mundo/

Brenes, Luis Enrique. «Gasto medio de turistas extranjeros en Costa Rica aumentó 19 % en el 2023». La Nación, 5 de marzo de 2024. Consulté le 7 mars 2025. https://www.nacion.com/economia/negocios/gasto-medio-de-turistas-extranjeros-en-costa-rica/QHUCLOSB2BGNVIBK QKLUNQPV5Y/story/

Costa Rica Tourism Board. «Guías certificados por el Instituto Costarricense de Turismo». Costa Rica Tourism Board. Consulté le 4 novembre 2024. https://www.visitcostarica.com/es/costa-rica/planning-your-trip/tour-guides-directory

Ejarque, Josep. Marketing y gestión de destinos turísticos. Nuevos modelos y estrategias 2.0. Pirámide: España, 2016.

Ham, Sam. Interpretación ambiental. Una guía práctica para gente con grandes ideas y presupuestos pequeños. Idaho: North American Press, 1992.

Instituto Costarricense de Turismo. «Air France aumentará vuelos hacia Costa Rica en 2024». Instituto Costarricense de Turismo. Consulté le 4 novembre 2024. https://www.ict.go.cr/es/noticias-destacadas/2284-air-france-aumentar%C3%A1-vuelos-hacia-costa-rica-en-2024.html?highlight=WyJmcmFuY2lhIiwyMDI0XQ==

Instituto Costarricense de Turismo. «Canadá-caracterización general del mercado». Instituto Costarricense de Turismo. Consulté le 7 mars 2025. https://www.ict.go.cr/es/documentos-institucionales/investigaci%C3% B3n-e-inteligencia-de-mercados/caracterizaciones-de-los-mercados-principales/2716-2023-caracterizaci%C3%B3n-mercado-canada/file.html

Instituto Costarricense de Turismo. «Costa Rica realiza innovadoras acciones promocionales em Francia en el marco de la feria turística global IFTM Top Resa». Instituto Costarricense de Turismo. Consulté le 4 novembre 2024. https://www.ict.go.cr/es/noticias-destacadas/2360-costa-rica-realiza-innovadoras-acciones-promocionales-en-francia-en-el-marco-de-la-feria-turistica-global-iftm-top-resa.html?highlight=WyJmcmFu Y2lhIiwyMDI0XQ==

Instituto Costarricense de Turismo. «Costa Rica recibió 2,6 millones de turistas durante el 2024». Instituto Costarricense de Turismo. Consulté le 7 mars 2025. https://www.ict.go.cr/es/noticias-destacadas/2397-costa-rica-recibio-2-6-millones-de-turistas-durante-el-2024.html

Instituto Costarricense de Turismo. «Francia-caracterización general del mercado». Instituto Costarricense de Turismo. Consulté le 18 avril 2024. https://www.ict.go.cr/en/documents/investigaci%C3%B3n-e-inteligencia-de-mercados/caracterizaciones-de-los-mercados-principales/2740-2023-caracterizaci%C3%B3n-mercado-francia-1/file.html

Instituto Costarricense de Turismo. «Itinerario de vuelos Internacionales hacia Costa Rica según aerolínea». Instituto Costarricense de Turismo. Consulté le 4 mars 2025.

https://www.visitcostarica.com/sites/default/files/2025-02/Itinerario%20Febrero%202025.pdf

Instituto Costarricense de Turismo. «Metadatos de los registros administrativos para enero 2025». Instituto Costarricense de Turismo. Consulté le 7 mars 2025. https://www.ict.go.cr/es/documentos-institucionales/estad%C3%ADsticas/informes-estad%C3%ADsticos/recientes/2893-2025/file.html

Instituto Costarricense de Turismo. «Turismo superó los US$5400 millones en divisas y aumentó el empleo al cierre del 2024». Instituto Costarricense de Turismo. Consulté le 7 mars 2025, https://www.ict.go.cr/es/noticias-destacadas/2410-turismo-supero-los-us$-5400-millones-en-divisas-y-aumento-el-empleo-al-cierre-del-2024.html

Navarro Muñoz, Ana. «Propuesta de un modelo de gestión para la creación de una cooperativa de guías de turismo en Costa Rica». TFG maestría, Universidad Estatal a Distancia, 2021.

Mayorga Castro, Marisol y Jon Khol. Esencia de la interpretación del patrimonio: una visión holística para experimentar y consevar el patrimonio natural y cultural de América Latina. Costa Rica: EUNED, 2021.

Ministerio de Turismo de Argentina. Guía de atención al turista francés. Argentina: s.e., s.f. https://www.yvera.tur.ar/publicaciones/ documentos/1a95505d-be4b-5b1d-9493-23080d3c7756.pdf

Ministère de L’Europe et des Affaires Étrangères. «Francofonía, espacio de cooperación multilateral». Ministère de L’Europe et des Affaires Étrangères. Consulté le 7 mars 2025. https://www.diplomatie. gouv.fr/es/politica-exterior/francofonia-y-lengua-francesa/francofonia-espacio-de-cooperacion-multilateral/

Onda UNED. «Conversatorio ¿Qué es la francofonía?» Facebook, 16 mars 2022. https://www.facebook.com/ondauned/videos/conversatorio-qu%C3%A9-es-la-francofon%C3%ADa/289889729942183/

Servicio Nacional de Turismo. Manual de diseño de experiencias turísticas. Santiago de Chile: SERNATUR, 2016. https://www.sernatur.cl/wp-content/uploads/2018/11/MDD-Manual-de-Experiencias-Turi%CC%81sticas-1.pdf

Descargas

Publicado

2025-05-30

Cómo citar

Navarro-Muñoz, Ana. 2025. «Le rôle Du Professionnel Du Tourisme Dans La création d’expériences Pour Le Marché Francophone Au Costa Rica». Revista Espiga 24 (49):107-29. https://doi.org/10.22458/re.v24i49.5857.

Número

Sección

Numéro spécial > Francophonie et Costa Rica, une décennie d’enrichissement mutuel (mai 2025)