Éducation et francophonie : l’UNED dans le nouveau village global. Avantages, perspectives et défis curriculaires

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22458/re.v24i49.5851

Palabras clave:

Français, Enseignement à distance, Enseignement des langues, Méthodologie

Resumen

L’objectif de cet essai est de déterminer les avantages socioculturels, économiques et professionnels de l’apprentissage du Français langue étrangère (FLE) et leur intégration aux approches et méthodologies d’enseignement en vue de proposer un profil curriculaire à l’Université d’État à distance (UNED), conformément au contexte académique du français en tant qu’agent de communication et d’échange culturel dans le nouveau contexte global du XXIe siècle. Les fondements de la francophonie et la pertinence éducative du français au Costa Rica sont aussi abordés, de même que les avantages de l’apprentissage du français aujourd’hui dans des contextes divers (tourisme, éducation, commerce, travail, etc.) et dans la perspective de la neuroéducation sont explorés. De même, les méthodes et approches d’apprentissage et d’enseignement du FLE à l’UNED sont passées en revue et  des mises à jour sont proposées par rapport aux  paradigmes et perspectives andragogiques, méthodologiques, didactiques et curriculaires. La filière d’Enseignement du Français à l’UNED doit rester à la pointe des approches et des méthodologies concernant le processus d’apprentissage et d’enseignement. Cela implique de réviser le modèle pédagogique de l’université, de rendre plus flexible la proposition curriculaire et d’ajuster les contenus, les objectifs et les activités académiques aux besoins, intérêts, défis, motivations et opportunités des apprenants dans des environnements d’apprentissage (virtuels) au village global postmoderne.

Biografía del autor/a

Alejandro Lizano-Fernández

Maîtrise et Licence en Journalisme et Licence en Philologie Espagnole de l’Université de Costa Rica (UCR). Licence en Français à l’Université d’État à distance (UNED), Costa Rica. Éditeur académique dans le Programme de la production de matériel didactique écrit (PROMADE) à l’UNED. Courriel : alizano@uned.ac.cr

Citas

Anderson, Neil. «Estrategias para el aprendizaje de una lengua extranjera». Káñina. Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica XXIX, n.º 1-2 (2005): 171-174.

Andrijević, Maja. «Reflexiones en torno al uso de los materiales auténticos en la enseñanza de las lenguas extranjeras». Colindancias. Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central 1 (2011): 157-163.

Bertocchini, Paola y Edvige Costanzo. Manuel de formation pratique pour le professeur de FLE. París: CLE International, 2008.

Eid, Cynthia, Marc Oddou y Philippe Liria. La classe inversée. París: CLE International, 2019.

Johnson, Keith. Aprender y enseñar lenguas extranjeras. Trad. por Beatriz Álvarez Klein. México: Fondo de Cultura Económica, 2008.

Institut Français. «¿La francofonía, qué es?». Consulté le 15 août 2024. https://www.institutfrancais.es/cultura/que-es-la-francofonia

KAPLAN International Colleges. «Pourquoi apprendre les langues étrangères?». Consulté le 02 août 2024.

https://infographicnow.com/educational/languages/educational-infographic-pourquoi-apprendre-les-langues-etrangeres-kaplan-les-avantages-de-parler-plusieu/

Knowles, M. The Modern Practice of Adult Education: From Pedagogy to Andragogy. Cambridge: Cambridge Book Company, 1988.

Macron, Emmanuel. «Discurso en la inauguración de la Cité internationale de la langue française». Discurso oral, Villers-Cotterêts.

Martínez-Olvera, Waltraud, Ismael Esquivel-Gámez y Carlos Arturo Martínez-Castillo. «Aula Invertida o Modelo Invertido de Aprendizaje: origen, sustento e implicaciones», en Los modelos tecno-educativos: revolucionando el aprendizaje del siglo XXI, coordinado por Ismael Esquivel-Gámez, 143-160. Veracruz: DSAE-Universidad Veracruzana, 2014.

Meza, Johanna, Giuseppa dʾAgostino y Alejandra Cruz. Elementos y características del material impreso que favorecen la formación y el aprendizaje a distancia en la UNED. San José: EUNED, 2003.

Ministère de lʾEurope et des Affaires Étrangères. «La langue française en chiffres». Consulté le 25 juillet 2024. https://www.diplomatie.gouv.fr/en/french-foreign-policy/francophony-and-the-french-language/the-french-language-in-figures/

Ministerio de Educación Pública (MEP). Justificación para una política institucional de Educación Inclusiva. San José: Comisión de Apoyo a la Educación Inclusiva del MEP, 2015.

Ministerio de Educación Pública (MEP). Unidades Didácticas Productivas. San José: MEP, 2024. Consulté le 15 août 2024.

https://detce.mep.go.cr/sites/all/files/detce_mep_go_cr/

adjuntos/presentacionudp2024.pdf

Moreira, Marco Antonio. «Por qué conceptos? ¿Por qué aprendizaje significativo? ¿Por qué actividades colaborativas? ¿Por qué mapas conceptuales?». Qurriculum: Revista de Teoría, Investigación y Práctica Educativa 23: 9-23 (2024). http://revistaq.webs.ull.es/ANTERIORES/numero23/moreira.pdf

Musicco-Nombela, Daniela. «La Aldea Global. La globalización, repensar McLuhan en el siglo XXI». Comunicación y Hombre, n.º 18 (2022): 13-15. Consulté le 15 août 2024. https://doi.org/10.32466/eufv-cyh.2022.18.722.13-15

Nunan, David. El diseño de las tareas para la clase comunicativa. Madrid: Cambridge University Press, 1996.

Programa de Apoyo Curricular y Evaluación de los Aprendizajes (PACE) de la Universidad Estatal a Distancia (UNED). Glosario de términos curriculares para la Universidad Estatal a Distancia. San José: UNED, 2023. Consulté le 15 août 2024.

https://www.uned.ac.cr/docencia/images/PACE/publicaciones/GLOSARIO_PACE_21-06-2023_compressed.pdf

Santamaría, Marco Antonio. ¿Cómo evaluar aprendizajes en el aula? San José: PROMADE-UNED, 2005.

Réprésentation Permanente de la France auprès de la Conférence du Désarmement à Genève. «Saviez-vous que la Francophonie est présente sur les 5 continents?». Consulté le 25 juillet 2024.

https://cd-geneve.delegfrance.org/Francophonie-and-desarmament

Tagliante, Christine. La classe de langue. París: CLE International, 2006.

Universidad Estatal a Distancia (UNED). Modelo Pedagógico de la UNED. San José: UNED, 2004. Consulté le 15 août 2024.

https://www.uned.ac.cr/docencia/images/igesca/

materiales/24.pdf

Université de McGill. «Lʾapprentissage dʾune nouvelle langue modifie le développement du cerveau». Consulté le 15 août 2024.

http://www.mcgill.ca/channels/fr/news/l%E2%80%99apprentissage-d%E2%80%99une-nouvelle-langue-modifie-le-developpement-du-cerveau-230131

Westly, Erica. «Enfants bilingues: un avantage indéniable». Cerveau&Psycho 48, 24-27. Consulté le 1er août 2024.

https://medias.cerveauetpsycho.fr/api/v1/files/5a82a7038fe56f2242491479?alt=file

Descargas

Publicado

2025-05-30

Cómo citar

Lizano-Fernández, Alejandro. 2025. «Éducation Et Francophonie : L’UNED Dans Le Nouveau Village Global. Avantages, Perspectives Et défis Curriculaires». Revista Espiga 24 (49):29-45. https://doi.org/10.22458/re.v24i49.5851.

Número

Sección

Numéro spécial > Francophonie et Costa Rica, une décennie d’enrichissement mutuel (mai 2025)