Francophonie et interculturalité : stratégies pour déconstruire les stéréotypes dans l'enseignement du françaisau

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22458/re.v24i49.5850

Palabras clave:

Éducation interculturelle, Stéréotype, Français

Resumen

Cet essai identifie et analyse l’impact des stéréotypes que les étudiants de la quatrième année des filières de l’Enseignement du Français et de la Langue Française de l'Université Nationale (UNA) du Costa Rica, ont sur la population française et sa culture, ainsi que l'influence que ces idées préconçues peuvent avoir sur l'apprentissage de la langue. À travers un questionnaire fait en 2019 dans le cours « Culture et Société II » auprès de 18 étudiants, les origines de ces stéréotypes ont été examinées. L'étude a révélé que ces stéréotypes proviennent de sources telles que les médias et les expériences personnelles, et qu'ils se perpétuent en raison du manque de réflexion critique. Afin de faire face et de déconstruire ces idées préconçues, il est suggéré d’intégrer des activités pédagogiques basées sur la compétence interculturelle. Cela inclut la sélection de documents authentiques reflétant la diversité de la francophonie ainsi que la promotion de discussions ouvertes encourageant la réflexion critique et la compréhension de la pluralité culturelle dans le monde francophone.

Biografía del autor/a

Doriana Romero-Zeledón

Master 2 en Arts, Lettres, Langues, option Français Langue Étrangère, de l'Université des Antilles, France. Master 1 en Arts, Lettres, Langues, mention Arts, Lettres et Civilisations, de l'Université des Antilles, France. Master 1 en Linguistique Appliquée à la didactique du FLE, de l'Université Nationale (UNA) du Costa Rica. Baccalauréat en Enseignement du Français, de l'UNA. Enseignante et coordinatrice de la commission d'Autoévaluation et d'Accréditation de la filière du Baccalauréat en Enseignement du Français, de l'École de Littérature et Sciences du Langage de l'UNA. Professeure de la filière du Baccalauréat en Enseignement du Français du Département d'Immersion Linguistique de l'École des Sciences Sociales et Humaines de l'Université d'État à Distance (UNED). Courriels : doriana.romero.zeledon@una.cr / dromero@uned.ac.cr

Citas

Abdallah-Pretceille, Martine. Vers une pédagogie interculturelle. Paris: Jouve, 1996.

Beacco, Jean-Claude. Les dimensions culturelles des enseignements de langue. Paris: Hachette, 2000.

Boza, Virginia. «Aborder la culture française à travers la chanson». LETRAS, n.º 53 (2013): 93-109. https://doi.org/10.15359/rl.1-53.4

Consejo de Europa. Cadre Européen Commun de Référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer. Consulté le 9 septembre 2024. https://rm.coe.int/16802fc3a8

Puren, Christian. «Perspectives actionnelles et perspectives culturelles en didactique des langues-cultures : vers une perspective Co-actionnelle Co-culturelle». Langues modernes, n.º 53 (2002): 55-71.

Remi, Georges. Tintin en el Congo. WordPress.com. Consulté le 12 septembre 2024. https://ghistoria.wordpress.com/wp-content/uploads/2011/10/01-tintin-en-el-congo.pdf

Sanchez, Julio. «Le français, la Francophonie et l’interculturel». LETRAS, n.º 42 (2007): 101-122. https://doi.org/10.15359/rl.2-42.4

Stele, Ross. «Culture ou intercultures». Le Français dans le monde, n.º 283 (1996): 54-57.

Windmüller, Florence. Français langue étrangère (FLE): L’approche culturelle et interculturelle. Paris : Édition Belin, 2011.

Descargas

Publicado

2025-05-30

Cómo citar

Romero-Zeledón, Doriana. 2025. «Francophonie Et Interculturalité : Stratégies Pour déconstruire Les stéréotypes Dans l’enseignement Du françaisau». Revista Espiga 24 (49):17-28. https://doi.org/10.22458/re.v24i49.5850.

Número

Sección

Numéro spécial > Francophonie et Costa Rica, une décennie d’enrichissement mutuel (mai 2025)