Enseignement du français aux personnes de plus de 50 ans dans le Programme Institutionnel pour la Personne Adulte et Adulte Âgée de l'Université du Costa Rica

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22458/re.v24i49.5854

Palabras clave:

Langue, Éducation, Vieillissement

Resumen

Cet article examine l’enseignement du français aux personnes de plus de 50 ans dans le cadre du Programme institutionnel pour la personne adulte et adulte âgée (PIAM) de l’Université du Costa Rica (UCR). Il vise à analyser l’organisation des cours, les stratégies pédagogiques mises en œuvre ainsi que les bénéfices que procure l’apprentissage de la langue chez les apprenants. La méthodologie adoptée est de nature qualitative, fondée sur l’observation directe des cours, l’analyse des données d’inscription et les réflexions des enseignants impliqués dans le processus d’enseignement-apprentissage. Parmi les principaux défis identifiés figurent l’anxiété liée à la performance et le ralentissement du traitement cognitif. Pour y faire face, des stratégies andragogiques ont été mobilisées afin d’optimiser l’expérience des apprenants. Les résultats mettent en évidence des bénéfices cognitifs notables, tels que l’amélioration de la mémoire et de la concentration, mais également des retombées sociales et émotionnelles significatives, comme la réduction de l’isolement et le renforcement de l’estime de soi. Par ailleurs, l’étude souligne l’importance d’une approche gérontagogique, tout en insistant sur la nécessité d’adapter les méthodes d’enseignement aux caractéristiques spécifiques de cette population. Il en ressort que l’enseignement du français à un public adulte et âgé est non seulement possible, mais aussi enrichissant, à condition de recourir à des stratégies didactiques appropriées.

Biografía del autor/a

Amanda Sánchez-Ulate

Diplômée du Master Académique en Littérature Française de l’Université du Costa Rica (UCR). Titulaire d’un Master 1 en Linguistique Appliquée avec une spécialisation en français de l’Université Nationale du Costa Rica. Titulaire d’une licence en Administration Éducative avec une spécialisation en Éducation non formelle de l’UCR. Enseignante dans le Programme Institutionnel pour la Personne Adulte et Adulte Âgée (UCR) et dans le programme de langues de FUNDATEC. Collaboratrice dans les processus de Travaux de Fin d’Études de l’Université d’État à Distance du Costa Rica. Courriel : amanda.sanchez@ucr.ac.cr

Citas

Bandura, Albert. Social Learning Theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1977.

Białystok, Ellen, Fergus I. M. Craik, y Raymond S. Klein. «Bilingualism, Aging, and Cognitive Control: Evidence from the Simon Task». Psychology and Aging 19, n.º 2 (2004): 290-303.

Consejo de Europa. Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Madrid: Instituto Cervantes, 2002.

Dumez, H. «Méthodologie de la recherche qualitative». Vuibert, 2016.

Freire, Paulo. Pedagogía del oprimido, 30.ª ed. Madrid: Siglo XXI, 2005.

Glendenning, Frank. Teaching and Learning in Later Life: Theoretical Implications. Aldershot, UK: Ashgate, 2000.

Gold, Brian T., Chobok Kim, Nathan F. Johnson, Richard J. Kryscio y Charles D. Smith. «Lifelong Bilingualism Maintains Neural Efficiency for Cognitive Control in Aging». Journal of Neuroscience 33, n.º 2 (9 janvier 2013): 387-396. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.3837-12.2013

Iordan, Alexandru D., Katherine A. Cooke, Kyle D. Moored, Benjamin Katz, Martin Buschkuehl, Susanne M. Jaeggi, Thad A. Polk, Scott J. Peltier, John Jonides y Patricia A. Reuter-Lorenz. «Neural Correlates of Working Memory Training: Evidence for Plasticity in Older Adults». NeuroImage 217 (2020): 116887. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7755422/

Jarvis, Peter. Learning in Later Life: An Introduction for Educators & Carers. London: Routledge, 2001.

Knowles, Malcolm S. The Modern Practice of Adult Education: From Pedagogy to Andragogy. New York: Cambridge Books, 1980.

Narushima, Miya, Jie Liu y Namrata Diestelkamp. «Lifelong Learning in Active Ageing Discourse: Its Conserving Effect on Well-Being, Health and Vulnerability». Ageing & Society 38, n.º 4 (2018): 651-675.

Navarro-Quiroz, Elkin, Roberto Navarro-Quiroz, Pierine España-Puccini, Mostapha Ahmad, Anderson Díaz-Pérez, José Luis Villarreal, Lucy Vásquez y Augusto Torres. «NeurogéNesis En Cerebro Adulto». Salud Uninorte 34, n.º 1 (2018): 144-159.

Thomas, Cibu y Chris I. Baker. «Teaching an Adult Brain New Tricks: A Critical Review of Evidence for Training-Dependent Structural Plasticity in Humans». NeuroImage 73 (2013): 225-236.

Universidad de Costa Rica. II Informe estado de situación de la persona adulta mayor en Costa Rica. San José: Universidad de Costa Rica, 2020.

Descargas

Publicado

2025-05-30

Cómo citar

Sánchez-Ulate, Amanda. 2025. «Enseignement Du français Aux Personnes De Plus De 50 Ans Dans Le Programme Institutionnel Pour La Personne Adulte Et Adulte Âgée De l’Université Du Costa Rica». Revista Espiga 24 (49):60-79. https://doi.org/10.22458/re.v24i49.5854.

Número

Sección

Numéro spécial > Francophonie et Costa Rica, une décennie d’enrichissement mutuel (mai 2025)