Cruzando fronteras en vulnerabilidad. Estudio de la protección social transnacional en el Sur Global
PDF
ODT

Palabras clave

migración
protección social transnacional
riesgos sociales
política social
Sur global

Cómo citar

Voorend, K., & Alvarado Abarca, D. J. (2020). Cruzando fronteras en vulnerabilidad. Estudio de la protección social transnacional en el Sur Global. Revista Rupturas, 11(1), 41-65. Recuperado a partir de https://revistas.uned.ac.cr/index.php/rupturas/article/view/3392

Resumen

Más de 270 millones de personas en el mundo viven en países diferentes al de su nacimiento. Estas acceden a servicios sociales, cuidan a miembros de sus familias, ahorran para su jubilación y opinan en la agenda pública. Sin embargo, se conoce relativamente poco sobre las prácticas de protección social de estas personas migrantes. En este artículo argumentamos que urge una agenda académica para indagar sobre las prácticas de protección social transnacional de migrantes, especialmente en el Sur global que esclarezca la capacidad de lidiar con los riesgos sociales de la vida cruzando fronteras nacionales. Para ello, discutimos lecciones claves de diferentes cuerpos de literatura y proponemos un marco analítico que se fundamenta en la investigación cuantitativa y cualitativa.
PDF
ODT

Citas

Arza, Camila. 2009. «Back to the State: Pension Fund Nationalization in Argentina». UNRISD Conference Social and Political Dimensions of the Global Crisis: Implications for Developing Countries. Geneva, 12-13 de noviembre de 2009.
Asa, Pablo y Pablo Ceriani. 2005. «Los acuerdos del Mercosur y la nueva ley de migraciones en Argentina». Revista Beyond Law 11(28): 39–65.
Avato, Johanna, Johannes Koettl y Rachel Sabates-Wheeler. 2010. «Social Security Regimes, Global Estimates, and Good Practices: The Status of Social Protection for International Migrants». Revista World Development 38(4): 455–466. doi:10.1016/j.worlddev.2009.10.003.
Baganha, Maria. 2002. «Immigrants' social citizenship and labour market dynamics in Portugal». En: Inmigration and Welfare: Challenging the Borders of the Welfare State. Editado por Michael Bommes y Andrew Geddes. London: Routhledge.
Baldwin-Edwards, Martin. 2002. «Immigration and the Welfare State: A European Challenge to American Mythology». MMO Working Paper No. 4, November of 2002.
Barba, Carlos. 2007. «América Latina: regímenes de bienestar en transición durante los años noventa». Cuaderno CRH 20(50): 197–211. doi:10.1590/S0103-49792007000200002.
Barglowski, Karolina, Başak Bilecen y Anna Amelina. 2015. «Approaching Transnational Social Protection: Methodological Challenges and Empirical Applications». Population, Space and Place 21(3): 215–26. doi:10.1002/psp.1935.
Barrientos, Armando. 2004. «Latin America: towards a liberal-informal welfare regime? ». En Insecurity and Welfare Regimes in Asia, Africa, and Latin America: Social policy in development contexts. Editado por Ian Gough y Geoffrey D. Wood. Cambridge, UK, New York: Cambridge University Press.
Begala, Silvana. 2012. «El reconocimiento diferenciado de derechos: primer obstáculo al acceso a la justicia de las personas migrantes». Revista Derecho y Ciencias Sociales 6: 3–24.
Bilecen, Başak y Karolina Barglowski. 2015. «On the Assemblages of Informal and Formal Transnational Social Protection». Population, Space and Place 21(3): 203–14. doi:10.1002/psp.1897.
Bilecen, Başak y Joanna Sienkiewicz. 2015. «Informal Social Protection Networks of Migrants: Typical Patterns in Different Transnational Social Spaces». Population, Space and Place 21(3): 227–43. doi:10.1002/psp.1906.
Bommes, Michael y Geddes, Andrew. 2000. Immigration and Welfare. London, Routledge.
Carrasco, Cristina. 2011. «La economía del cuidado: planteamiento actual y desafíos pendientes». Revista de Economía Crítica 11.
Carrasco, Lorena. 2008. «Living on the Margins: illness and healthcare among Peruvian migrants in Chile». Tesis doctoral. Leiden University.
Castles, Stephen y Mark Miller. 2009. The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World. Palgrave Macmillan.
Centro de Estudios Legales y Sociales - CELS. 2013. Migrantes. Buenos Aires.
Ceriani, Pablo. 2011. «Luces y sombras en la legislación migratoria latinoamericana.». Nueva Sociedad, 233: 68–86.
Cerutti, Marcela. 2011. Salud y migración internacional: mujeres bolivianas en la Argentina. Buenos Aires: Programa Naciones Unidas para el Desarrollo-PNUD; Centro de Estudios de Población-CENEP.
Courtis, Corina, Gabriela Liguori y Marcela Cerutti. 2010. Migración y Salud en Zonas Fronterizas: el Estado Plurinacional de Bolivia y la Argentina. Santiago, Chile.
Courtis, Corina y María Pacecca. 2007. «Migración y derechos humanos: una aproximación crítica al “nuevo paradigma” para el tratamiento de la cuestión migratoria en la Argentina». Revista Jurídica de Buenos Aires. Edición especial sobre Derechos Humanos: 183–200.
Department of Economic and Social Affairs. 2019. «International Migrant Stock 2019».
Dobbs, Erica y Peggy Levitt. 2017. «The missing link? The role of sub-national governance in transnational social protections». Oxford Development Studies 45, 1: 47–63. doi:10.1080/13600818.2016.1271867.
Domenech, Eduardo. 2007. «La agenda política sobre migraciones en América del sur: el caso de la Argentina». Revue Européenne des Migrations Internationales 23: 71–94.
Domenech, Eduardo. 2008. «La ciudadanización de la política migratoria en la región sudamericana: vicisitudes de la agenda global». En Las migraciones en América Latina, editado por Susana Novick. CLACSO. Buenos Aires.
Domenech, Eduardo. 2011. «Crónica de una "amenaza" anunciada. Inmigración e `ilegalidad´: visiones de Estado en la Argentina contemporánea». En La Construcción del sujeto migrante en América Latina: Prácticas, representaciones y categorías. Editado por Bela Feldman-Bianco, Liliana Rivera-Sánchez, Carolina Stefoni y Marta Villa. Quito, Ecuador.
Esping-Andersen, Gøsta. 1990. The Three Worlds of Welfare Capitalism. Princeton N.J.: Princeton University Press.
Faist, Thomas. 2000. «Transnationalization in international migration: implications for the study of citizenship and culture». Ethnic and Racial Studies 23(2): 189–222. doi:10.1080/014198700329024.
Faist, Thomas. 2008. «Migrants as transnational development agents: an inquiry into the newest round of the migration–development nexus». Population, Space and Place 14(1): 21–42. doi:10.1002/psp.471.
Faist, Thomas. 2013. «Transnational Social Protection: An Emerging Field of Study». Center on Migration, Citizenship and Development, no.113.
Faist, Thomas. 2014. «On the transnational social question: How social inequalities are reproduced in Europe». Journal of European Social Policy 24(3): 207–22. doi:10.1177/0958928714525814.
Faist, Thomas. 2017. «Transnational social protection in Europe: a social inequality perspective». Oxford Development Studies 45(1): 20–32. doi:10.1080/13600818.2016.1193128.
Faist, Thomas y Başak Bilecen. 2015. «Social Inequalities Through the Lens of Social Protection: Notes on the Transnational Social Question». Population, Space and Place 21(3): 282–93. doi:10.1002/psp.1879.
Faist, Thomas, Başak Bilecen, Karolina Barglowski y Joanna J. Sienkiewicz. 2015. «Transnational Social Protection: Migrants’ Strategies and Patterns of Inequalities». Population, Space and Place 21: 193–202.
Filgueira, Fernando. 2007. «Latin American Social States: Critical Junctures and Critical Choices». En Democracy and Social Policy, editado por Yusuf Bangura. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Filgueira, Fernando, Luis Reygadas, Juan P. Luna y Pablo Alegre. 2011. «Shallow States, Deep Inequalities, and the Limits of Conservative Modernization: The Politics and Policies of Incorporation in Latin America». En The Great Gap: Inequality and the Politics of Redistribution in Latin America, editado por Merike Blofield, 243–77. University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press.
Fischer, Andrew. 2010. «Towards Genuine Universalism within Contemporary Development Policy». IDS Bulletin 41(1).
Fischer, Andrew. 2011. «Reconceiving social exclusion». BWPI Working Paper 146.
Fortuny, Karina y Ajay Chaudry. 2011. A Comprehensive Review of Immigrant Access to Health and Human Services. The Urban Institute.
Gabarot, Mariana. 2016. «Familias transnacionales y política social en las comunidades de origen: una visión cualitativa de la relación entre migración y desarrollo». Migración y Desarrollo 14(27): 139–65.
Giustiniani, Ruben. 2004. Migración: un derecho humano. Buenos Aires: Prometeo.
Gonzálvez, Herminia. 2016. «Los cuidados en la migración transnacional.» Revista Sur 13(24).
Gough, Ian y Geof Wood. 2004. Insecurity and Welfare Regimes in Asia, Africa, and Latin America: Social policy in development contexts. Cambridge, UK, New York: Cambridge University Press.
Haggard, Stephan y Robert Kaufman. 2008. Development, Democracy, and Welfare States: Latin America, East Asia, and Eastern Europe. Princeton: Princeton University Press.
Holzmann, Robert, Johannes Koettl y Taras Chernetsky. 2005. «Portability Regimes of Pension and Health Care Benefits for International Migrants: An Analysis of Issues and Good Practices». Social Protection 0519: 3–63. World Bank.
Huber, Evelyne y John Stephens. 2012. Democracy and the Left: Social Policy and Inequality in Latin America. Chicago: The University of Chicago Press.
Jelin, Elizabeth. 2006. Salud y migración regional. Ciudadanía, discriminación y comunicación intercultural. Buenos Aires: IDES.
Joppke, Christian. 2012. «Citizenship and Immigration». Ethnicities 12(6): 44–63. doi:10.1177/1468796812449706.
Kivisto, Peter y Thomas Faist. 2007. Citizenship: Discourse, theory, and transnational prospects. Malden MA: Blackwell Pub.
Kofman, Eleonore, Annie Phizacklea, Parvati Raghuram y Rosemary Sales. 2000. Gender and International Migration in Europe: Employment, Welfare and Politics. Florence: Taylor and Francis.
Leerkes, Arjen. 2016. «Back to the poorhouse? Social protection and social control of unauthorised immigrants in the shadow of the welfare state». Journal of European Social Policy 26 (2): 140–54. doi:10.1177/0958928716637139.
Leiva, Sandra. 2015. «Organización social del cuidado en Bolivia y Chile: Estado y cuidadanía». Revista Austral de Ciencias Sociales 28: 61–81. doi:10.4206/racs.2015.n28-04.
Levitt, Peggy. 2012. «What's wrong with migration scholarship? A critique and a way forward». Identities 19(4): 493–500. doi:10.1080/1070289X.2012.676255.
Levitt, Peggy, Charlotte Lloyd, Armin Mueller y Jocelyn Viterna. 2016. «Transnational social protection: setting the agenda». Oxford Development Studies 45(1): 2–19. doi:10.1080/13600818.2016.1239702.
Lucassen, Leo. 2016. Migration, Membership Regimes and Social Policies: A View from Global History. Northampton: Edward Elgar Publishing.
Martínez-Franzoni, Juliana. 2008. «Welfare Regimes in Latin America: Capturing Constellations of Markets, Families and Policies». Latin American Politics and Society 50(2): 67–100.
Martínez-Franzoni, Juliana y Diego Sánchez-Ancochea. 2016. The Quest for Universal Social Policy in the South: Actors, Ideas and Architectures. New York: Cambridge University Press.
Merla, Laura. 2014. «La circulación de cuidados en las familias transnacionales / The circulation of care in transnational families» Revista CIDOB d’Afers Internacionals 106-107: 85–104.
Merla, Laura y Loretta Baldassar. 2016. «Response: Special Review Symposium, Transnational Families, Migration and the Circulation of Care». Papers: revista de sociología 101(2): 275–84.
Mkandawire, Thandika. 2005. «Targeting and Universalism in Poverty Reduction». Social Policy and Development 23: 1–18.
Moreno Fuentes, Francisco. 2015. «El puzzle de la exclusión sanitaria de los inmigrantes indocumentados en España». Anuario de la Inmigración en España: 278–99.
Morissens, Ann. 2008. Migration, welfare states and the incorporation of migrants in different welfare regimes. Geneva: UNRISD.
Morissens, Ann y Diane Sainsbury. 2005. «Migrants' Social Rights, Ethnicity and Welfare Regimes». Journal of Social Policy 34(4): 637–60. doi:10.1017/S0047279405009190.
Niedzwiecki, Sara y Koen Voorend. 2019. «Barriers to Social Policy and Immigration in Latin America». Paper prepared for the Fifth Southwest Workshop on Mixed Methods Research. Mexico City, October 23-24.
Novick, Susana. 2008. «Migración y políticas en Argentina: Tres leyes para un país extenso (1876-2004).». Cuadernos del Pensamiento Crítico Latinoamericano. CLACSO. Buenos Aires Argentina.
Novick, Susana. 2010. «Políticas migratorias en la Argentina: experiencias del pasado, reformas actuales y expectativas futuras.». Ponencia Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas –CONICET. Universidad de Buenos Aires.
Novick, Susana. 2012. «Transformations and Challenges of Argentinean Migratory Policy in Relation to the International Context». Migraciones Internacionales 6(22): 206–39. doi:10.17428/rmi.v6i22.744.
Noy, Shiri. 2013. «Globalization, international financial institutions and health policy reform in Latin America.». Tesis Doctoral. Indiana University.
Noy, Shiri y Koen Voorend. 2016. «Social Rights and Migrant Realities: Migration Policy Reform and Migrants’ Access to Health Care in Costa Rica, Argentina, and Chile». Journal of International Migration and Integration 17(2): 605–29. doi:10.1007/s12134-015-0416-2.
Orloff, Ana. 1993. The Politics of Pensions: A Comparative Analysis of Britain, Canada, and the United States, 1880-1940. Madison.
Orozco, Amaia. 2010. Cadenas globales de cuidado ¿qué derechos para un régimen global de cuidados justos? Santo Domingo: UN-INSTRAW.
Oteiza, Enrique y Susana Novick. 2000. Inmigración y derechos humanos Política y discurso en el tramo final del menemismo. Documento de Trabajo del IIGG.
Papadopulos, Theodoros. 2011. Immigration and the variety of migrant integration regimes in the European Union. Bristol: The Policy Press.
Parella, Sònia y Thales Speroni. 2018. «Las perspectivas transnacionales para el análisis de la protección social en contextos migratorios». Autoctonía. Revista de Ciencias Sociales e Historia 2(1): 37–56. doi:10.23854/autoc.v2i1.59.
Pribble, Jennifer. 2015. «The Politics of Building Municipal Institutional Effectiveness in Chile». Latin American Politics and Society 57(3): 100–121.
Quintero Lima, María. 2012. «La protección social de los derechos laborales en materia de seguridad y salud: Una asimetria comunitaria y sus remedios internacionales». Cuadernos de Derecho Transnacional 4(1): 180–221.
Rudra, Nita. 2007. «Welfare States in Developing Countries: Unique or Universal?». The Journal of Politics 69(2): 378–96.
Sabates-Wheeler, Rachel y Rayah Feldman. 2011. «Introduction: Mapping Migrant Welfare onto Social Provisioning». En Migration and Social Protection: Claiming Social Rights Beyond Borders 3–35.
Sainsbury, Diane. 1996. Gender, Equality and Welfare States. Cambridge University Press.
Salazar, Sergio y Koen Voorend. 2019. Protección social transnacional en Centroamérica. Reflexiones a partir de tres contextos de movilidad. Cahiers des Amériques latines.
Schierup, Carl-Ulrik, Peo Hansen y Stephen Castles. 2006. Migration, citizenship, and the European welfare state: A European dilemma. Oxford: Oxford University Press.
Sienkiewicz, Joanna, Yelena Sadovskaya y Anna Amelina. 2015. «The Kazakh-German Social Space: Decreasing Transnational Ties and Symbolic Social Protection». Population, Space and Place 21(3): 270–81. doi:10.1002/psp.1905.
Smith, Darren y Adrian Bailey. 2004. «Linking Transnational Migrants and Transnationalism». Population, Sapace and Place 10: 357–60.
Speroni, Thales. 2019. Desencajes y Bricolajes de la Protección Social: Las Familias Transnacionales Bolivianas en Barcelona y Sao Paulo. Tesis doctoral. Universitat Autónoma de Barcelona.
Taha, Nurulsyahirah; Karin Astrid Siegmann y Mahmood Messkoub. 2013. «How portable is social security for migrant workers? A review of literature». International Social Security Review. vol. 68(1) doi:1111/issr.12061
Torres, Amy. 2012. «Universal Health Care in Argentina: Fact or Fiction? An Analysis of Bolivian Immigrant Women’s Access to Health Care in Buenos Aires, Argentina.». Tesis de pregrado. Wesleyan University.
van Hooren, Franca. 2011. «Caring Migrants in European Welfare Regimes: The policies and practice of migrant labour filling the gaps in social care». Tesis doctoral. European University Institute.
Varela, Graciela. 2005. La legislación argentina migratoria. En Migraciones, Globalización y género en Argentina y Chile. Editado por Cecym, Fundación Instituto de la Mujer. Buenos Aires, Argentina.
Voorend, Koen. 2019. ¿Un imán de bienestar en el Sur? Migración y política social en Costa Rica. San José, Costa Rica: Universidad de Costa Rica.
Wilkinson, Mick y Gary Craig. 2011. «Wilful negligence: migration policy, migrants’ work and the absence of social protection in the UK». En Migration and welfare in the new Europe: Social protection and the challenges of integration, editado por Emma Carmel, Alfio Cerami y Theodoros Papadopoulos 176–94. Bristol UK: Policy Press.
Yeates, Nicola. 2006. «GSP Forum: New (?) Directions in Global Social Policy». Global Social Policy 6(1): 16–20.
Zechner, Minna. 2008. «Care of older persons in transnational settings». Journal of aging studies 22(1): 32–44. doi:10.1016/j.jaging.2007.02.002

Rupturas es una revista gratuita y de acceso abierto. Rupturas no hace ningún cobro a los artículistas por el envío de sus artículos, de igual manera no existe ningún cargo por el procesamiento y publicación de los mismos. Además, todos los artículos son descargables sin costo alguno.

El articulista es el propietario de los derechos de autor. No obstante, los autores expresamente autorizan a esta revista para difundir el texto íntegro y completo, así como sus resúmenes y palabras clave en redes, fuentes de información, bases de datos y cualquier otro sistema de divulgación, sin que se reciba a cambio pago alguno.

Todo el contenido de la revista está disponible de forma gratuita, sin costo alguno para nuestros lectores. Los visitantes pueden leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos de esta revista sin pedir permiso previo al editor o al autor siempre y cuando se respeten las siguientes condiciones:

  1. Se reconozca claramente la autoría de la obra.

  2. No se utilice el artículo con fines comerciales.

  3. En caso de hacerse obras derivadas es necesario que también se cuente con una licencia similar a ésta.

Rupturas autoriza a los autores de los trabajos publicados a que suban posteriormente sus artículos a sus páginas web personales, blogs u otros repositorios de acceso abierto, siempre y cuando se incluya una mención explícita y en un lugar visible el volumen, número, y año en que dicho escrito fue publicado por la Revista Rupturas, añadiendo además el enlace URL de la revista.

Rupturas cuenta con una licencia Creative Commons 4.0. Para mayor información consultar http://creativecommons.org/