Comparación de requisitos específicos para el registro sanitario de medicamentos biológicos en Centroamérica y República Dominicana
pdf

Palabras clave

medicamento biológico
proteína recombinante
vacuna
hemoderivado
registro sanitario
normativas

Cómo citar

Daniela González Rodríguez, Keren Zuñiga Villalobos, Jorge Andrés Pacheco Molina, & Mora RománJ. J. (2022). Comparación de requisitos específicos para el registro sanitario de medicamentos biológicos en Centroamérica y República Dominicana. Repertorio Científico, 25(1), 78-94. https://doi.org/10.22458/rc.v25i1.4069

Resumen

Introducción: Los medicamentos biológicos son productos que tienen como principios activos uno o más derivados de material biológico extraídos de fluidos, tejidos o microorganismos, mientras que los biotecnológicos se desarrollan a través de la tecnología de ADN recombinante con la implantación de material genético de genes pertenecientes a una especie en otra diferente. Objetivo:comparar los requisitos regulatorios específicos para el registro sanitario de medicamentos biológicos, específicamente productos de ADN recombinante, vacunas y hemoderivados de acuerdo con la legislación vigente en Centroamérica y República Dominicana. Métodos: se obtuvieron las normativas vigentes de cada país de interés. Luego, se hizo una revisión minuciosa de los documentos y se resumieron los requisitos que aplicaban para cada nación y se compararon entre ellos. Resultados: Costa Rica es el único país que cuenta con requerimientos específicos para proteínas recombinantes, vacunas y hemoderivados. Guatemala y Panamá los solicitan para los dos últimos grupos, y Nicaragua para proteínas recombinantes y vacunas. Conclusiones: la ausencia de homologación complica la labor para obtener el registro sanitario en estos territorios, por lo que es necesario agilizar este proceso a través de dicha homologación.
https://doi.org/10.22458/rc.v25i1.4069
pdf

Citas

Agencia de Regulación Sanitaria de Honduras. (2018). Comunicado C-003-ARSA-2018. Tegucigalpa: Gobierno de la República de Honduras.

Barone, P. W., Wiebe, M. E., Leung, J. C., Hussein, I. T. M., Keumurian, F. J., Bouressa, J., … Springs, S. L. (2020). Viral contamination in biologic manufacture and implications for emerging therapies. Nature Biotechnology, 38(5), 563-572. doi: 10.1038/s41587-020-0507-2

Bajaj, S., Singla, D., & Sakhuja N. (2012). Stability Testing of Pharmaceutical Products. Journal of Applied Pharmaceutical Science, 2(3), 129-138.

Barrett, P. N., Portsmouth, D., & Ehrlich, H. J. (2010). Developing cell culture-derived pandemic vaccines. Current Opinion in Molecular Therapeutics, 12(1), 21-30.

Chen, B. J., Lam, T.C., Liu, L. Q., & To, C. H. (2017). Post-translational modifications and their applications in eye research (Review). Molecular Medicine Reports, 15, 3923-3935. doi: 10.3892/mmr.2017.6529

City of St. Louis Department of Health. (2021). Vaccine Types. Saint Louis: Saint Louis Science Center.

Comité Técnico de Normalización. (2019). NTON 19 011-19: Medicamentos de Uso Humano. Vacunas. Requisitos de Registro. Managua: Ministerio de Fomento, Industria y Comercio.

Comité Técnico de Normalización. (2020). NTON 19 013-20: Medicamentos de Uso Humano. Productos de Origen Biológico y Biosimilares. Requisitos de Registro. Managua: Ministerio de Fomento, Industria y Comercio.

Creff-Froger, C., Bessiral, M., Fourmond, M. P., Hédou, C., & Perrin-Guyomard, A. (2017). Certificates of analysis: a challenge to interpret. Euroreference 3, 27-34.

Czochor, J., & Turchick, A. (2014). Introduction. Vaccines. The Yale Journal of Biology and Medicine, 87(4), 401-402.

Dirección Nacional de Medicamentos de El Salvador. (2017). Guía para el registro de medicamentos biológicos y biotecnológicos. La Liberta: Gobierno de El Salvador.

Dirección de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud. (2020). Registro Sanitario de Referencia para Productos Biológicos y Biotecnológicos. Ciudad de Guatemala: Ministerio de Salud y Asistencia Social.

Dumont, J., Euwart, D., Mei, B., Estes, S., & Kshirsagar, R. (2016). Human cell lines for biopharmaceutical manufacturing: history, status, and future perspectives. Critical Reviews in Biotechnology, 36(6), 1110-1122. doi: 10.3109/07388551.2015.1084266

European Commission. (2009). A Guideline on Summary of Products Characteristics (SmPC). Bruselas: Unión Europea.

Glod-Lendvai, A. M. (2018). Validation – a brief introduction. GeoPatterns, 3(1), 10-15. doi: 10.5719/GeoP.3.1/2

Grekas, N. (2004). Specifications of chemical substances for pharmaceutical use. Pharmaceutical Technology Europe, 16(12).

Handoo, S., Arora, V., Khera, D., Nandi, P. K., & Sahu, S. K. (2012). A comprehensive study on regulatory requirements for development and filing of generic drugs globally. International Journal of Pharmaceutical Investigation, 2(3), 99-105. doi: 10.4103/2230-973X.104392

Huang, X., Wang, X., Zhang, J., Xia, N., & Zhao, Q. (2017). Escherichia coli-derived virus-like particles in vaccine development. NPJ Vaccines, 2, 3. doi: 10.1038/s41541-017-0006-8

Ingrasciotta, Y., Cutroneo, P. M., Marcianò, I., Giezen, T., Atzeni, F., & Trifirò, G. (2018). Safety of Biologics, Including Biosimilars: Perspectives on Current Status and Future Direction. Drug Safety, 41(11), 1013-1022. doi: 10.1007/s40264-018-0684-9

International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use. (2009). Specifications: Test Procedures and Acceptance Criteria for Biotechnological/Biological Products (Q6B). Ginebra: International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use.

Klug, B., Robertson, J. S., Condit, R. C., Seligman, S. J., Laderoute, M. P., Sheets, R., … Brighton Collaboration Viral Vaccine Vector Safety Working Group. (2016). Adventitious Agents and live viral vectored vaccines: Considerations for archiving samples of biological materials for retrospective analysis. Vaccine, 34(51), 6617-6625. 10.1016/j.vaccine.2016.02.015

Kolluru, L. P. (2017). Basic Considerations for Container Closure Selection of Parental Drug Products. Pharmaceutica Analytica Acta, 8(5), 100e189. doi: 10.4172/2153-2435.1000e189

Kulagina, N., Besseau, S., Godon, C., Goldman, G. H., Papon, N., & Courdavault, V. (2021). Yeast as Biopharmaceutical Production Platforms. Frontiers in Fungal Biology, 2, 733492.

Meyer, B. K., Ni, A., Hu, B., & Shi, L. (2007). Antimicrobial preservative use in parenteral products: past and present. Journal of Pharmaceutical Sciences, 96(12), 3155-3167. doi: 10.1002/jps.20976

Minchin, S., & Lodge, J. (2019). Understanding biochemistry: structure and function of nucleic acids. Essays in biochemistry, 63(4), 433-456. doi: 10.1042/EBC20180038

Ministerio de Salud Pública. (2016). Reglamento Técnico para el Registro Sanitario de Medicamentos Biotecnológicos Innovadores y No Innovadores para Uso Humano en la República Dominicana. Santo Domingo: Ministerio de Salud Pública.

Ministerio de Salud. (2018). Decreto Ejecutivo N° 95 (14 de mayo de 2019). Ciudad de Panamá: Gobierno de la República de Panamá.

Mire-Sluis, A., Ritter, N., Cherney, B., Schmalzing, D., & Blumel, M. (2014). Reference Standards for Therapeutic Proteins: Current Regulatory and Scientific Best Practices. Recuperado de: https://bioprocessintl.com/upstream-processing/assays/reference-standards-for-therapeutic-proteins-350518/

Murthy, S. N., & Repka, M. A. (2018). Excipient Stability: a Critical Aspect in Stability of Pharmaceuticals. AAPS PharmSciTech, 19(1), 11. doi: 10.1208/s12249-017-0902-2

Plumb, K. (2005). Continuous Processing in the Pharmaceutical Industry: Changing the Mind Set. Chemical Engineering Research and Design, 83(A6), 730-738. doi: 10.1205/cherd.04359

Pogostin, B. H., & McHugh, K. J. (2021). Novel Vaccine Adjuvants as Key Tools for Improving Pandemic Preparedness. Bioengineering, 8(11), 155. doi: 10.3390/bioengineering8110155

Pollard, A. J., & Bijker, E. M. (2021). A guide to vaccinology: from basic principles to new developments. Nature reviews. Immunology, 21(2), 83-100. https://doi.org/10.1038/s41577-020-00479-7

Pombo, M. L., Di Fabio, J. L., & Cortés, M. (2009). Review of regulation of biological and biotechnological products in Latin American and Caribbean countries. Biologicals, 37(5), 271-276. doi: 10.1016/j.biologicals.2009.07.003

Portela, M., Sinogas, C., Albuquerque de Almeida, F., Baptista-Leite, R., & Castro-Caldas, A. (2017). Biologicals and biosimilars: safety issues in Europe. Expert Opinion on Biological Therapy, 17(7), 871-877. doi: 10.1080/14712598.2017.1330409

Presidencia de la República. (2006). Reglamento que regula la fabricación, elaboración, control de calidad, suministro, circulación, distribución, comercialización, información, publicidad, importación, almacenamiento, dispensación, evaluación, registro y donación de los medicamentos (Dec. No. 246-06). Santo Domingo: Presidencia de la República.

Presidencia de la República. (2017). Reglamento Técnico: RT 440:2010. Reglamento de Inscripción y Control de Medicamentos Biológicos N° 37006-S. San José: Presidencia de la República.

Pulendran, B., S Arunachalam, P., & O'Hagan, D. T. (2021). Emerging concepts in the science of vaccine adjuvants. Nature Reviews. Drug Discovery, 20(6), 454–475. doi: 10.1038/s41573-021-00163-y

Ramanan, S., & Grampp, G. (2014). Drift, Evolution, and Divergence in Biologics and Biosimilars Manufacturing. BioDrugs, 28(4), 363–372. doi: 10.1007/s40259-014-0088-z

Ramírez Telles, M., Mora Román, J. J., & Fallas Cartín, M. (2021). Registro sanitario de medicamentos biológicos y biotecnológicos en América Latina. Ars Pharmaceutica, 62(2), 131-143. doi: 10.30827/ars.v62i2.15862

Rivero Jiménez, R. A. (2006). Transmisión de infecciones virales por la transfusión de sangre. Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia, 22(2).

Rodríguez Cumplido, D., & Asensio Ostos, C. (2018). Fármacos biológicos y biosimilares: aclarando conceptos. Atención Primaria, 50(6), 323-324. doi: 10.1016/j.aprim.2018.01.002

Rodrigues, C., & Plotkin, S. A. (2020). Impact of Vaccines; Health, Economic and Social Perspectives. Frontiers in Microbiology, 11, 1526. doi: 10.3389/fmicb.2020.01526

Sakudo A. (2020). Inactivation Methods for Prions. Current Issues in Molecular Biology, 36, 23-32. doi: 10.21775/cimb.036.023

Segeritz, C. P., & Vallier, L. (2017). Cell Culture: Growing Cells as Model Systems In Vitro. Basic Science Methods for Clinical Researchers, 151-172. doi: 10.1016/B978-0-12-803077-6.00009-6

Siddiqui, M. R., AlOthman, Z. A., & Rahman, N. (2017). Analytical techniques in pharmaceutical analysis: A review. Arabian Journal of Chemistry, 10(Supl 1), S1409-S1421. doi: 10.1016/j.arabjc.2013.04.016

Skibinski, D. A., Baudner, B. C., Singh, M., & O'Hagan, D. T. (2011). Combination vaccines. Journal of Global Infectious Diseases, 3(1), 63-72. doi: 10.4103/0974-777X.77298

Tripathi, N. K., & Shrivastava, A. (2018). Recent Developments in Recombinant Protein-Based Dengue Vaccines. Frontiers in Immunology, 9, 1919. doi: 10.3389/fimmu.2018.01919

United States Department of Health and Human Services, Food and Drug Administration, & Center for Biologics Evaluation and Research. (2010). Guidance for Industry: Characterization and Qualification of Cell Substrates and Other Biological Materials Used in the Production of Viral Vaccines for Infectious Disease Indications. Maryland: Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos.

Vasudevan, D. M., Sreekumari, S., & Kannan, V. (2016). Textbook of Biochemistry for Medical Students. Delhi: Jaypee.

Viñals Florez, L. M. (2007). ¿Qué son y para que se usan los hemoderivados? Revista Complutense de Ciencias Veterinarias, 1(2), 526-531.

Woolcott Oyague, O., Vivas Barrera, T. G., & Garzón Landínez, T. C. (2017). El problema de las transfusiones de sangre y la transmisión del VIH: Realidad y respuestas del derecho para la protección del paciente. Bogotá: Universidad Católica de Colombia.

World Health Organization (2011). Guide to Master Formulae. Ginebra: Organización Mundial de la Salud.

Zhu, M. M., Mollet, M., Hubert, R. S., Kyung, Y. S., & Zhang, G. G. (2017). Industrial Production of Therapeutic Proteins: Cell Lines, Cell Culture, and Purification. Handbook of Industrial Chemistry and Biotechnology, 1639-1669. doi: 10.1007/978-3-319-52287-6_29.