Estrategias de evaluación de los Aprendizajes para promover la
inclusión Educativa en estudiantes de la Carrera de Ingeniería Informática =
Pamela
Ceciliano Porras1, Yuliana Cordero Menéndez2, Jorge
Andrés Pacheco Molina3 &=
Juan José
Mora Román4
Afiliaciones
=
1. Universidad de Costa Rica, =
Facultad
de Farmacia, sede universitaria Rodrigo Facio, Montes de Oca, San José, Co=
sta
Rica. pceciliano7@gmail.com
=
2. Universidad de Costa Rica, =
Facultad
de Farmacia, sede universitaria Rodrigo Facio, Montes de Oca, San José, Co=
sta
Rica. yuliana.corderom26@gmail.com
3. Universidad=
de
Costa Rica, Facultad de Farmacia, Departamento de Farmacia Industrial, sede
universitaria Rodrigo Facio, Montes de Oca, San José, Costa Rica.
jorge.pacheco@ucr.ac.cr
4. Universidad=
de
Costa Rica, Facultad de Farmacia, Departamento de Farmacia Industrial, sede
universitaria Rodrigo Facio, Montes de Oca, San José, Costa Rica.
juanjose.moraroman@ucr.ac.cr
Recibido:=
09/04/2024
- Aceptado : 10/12/2024
A=
BSTRACT
Introduction: prequalification is a procedure used to ve=
rify
a good or service's technical, administrative, and legal conditions. Ob=
jectives:
list the general requirements for drug prequalification before the Costa R=
ican
social security and identify the unique requirements requested for biologi=
cal,
biotechnological, and bioequivalent products. Methods: three
regulations for prequalification before the Costa Rican Social Security Fu=
nd
were reviewed, allowing the general requirements and the special ones to be
determined to carry out such a process for certain pharmacological groups.=
Results:
the general requirements include the certification of the national marketi=
ng
authorization, specific certificates on the optimal production arrangement=
s,
the artworks, the qualitative-quantitative formula, the quality specificat=
ions
and their respective certificates and methods of analysis, and the
investigations of corrective actions and preventive actions. Biological and
biotechnological products require batch release analysis certificates when=
it
comes to blood products or products containing them, the certification iss=
ued
by certain regulatory authorities and safety information, while for those =
that
require bioequivalence demonstration, the certificate that demonstrates its
therapeutic equivalence and safety data is essential. Conclusions:
compliance with the indicated information by suppliers is essential for the
benefit of the Costa Rican population.
Key words: social security, pharmaceutical preparation,
competitive bidding, biological product, therapeutic equivalency.<=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Aria=
l",sans-serif;
background:lime;mso-highlight:lime;mso-ansi-language:EN-US'>
RESUMEN
Introducción: la precalificación es un
procedimiento empleado para la verificación de las condiciones técnicas,
administrativas y legales de un bien o de un servicio. Objetivos:
enlistar los requerimientos generales para la precalificación de medicame=
ntos
ante la seguridad social costarricense e identificar los especiales
solicitados para productos biológicos, biotecnológicos y bioequivalentes.
Métodos: se revisaron tres reglamentos para la precalificación ant=
e la
Caja Costarricense de Seguro Social, permitiendo determinar los requisito=
s generalesasí como los especiales, para efectuar tal
proceso para ciertos grupos farmacológicos. Resultados: los
requerimientos generales comprenden la certificación del registro sanitar=
io
nacional, determinados certificados sobre las disposiciones óptimas de
producción, los artes, la fórmula cuali-cuant=
itativa,
las especificaciones de calidad y sus respectivos certificados y métodos =
de
análisis, y las investigaciones de acciones correctivas y acciones
preventivas. Los productos biológicos y biotecnológicos necesitan los
certificados de análisis de liberación de lotes cuando se trata de
hemoderivados o productos que los contengan, la certificación emitida por
determinadas autoridades reguladoras e información de seguridad, mientras=
que
para aquellos que requieren demostración de bioequivalencia es indispensa=
ble
el certificado que demuestre su equivalencia terapéutica y los datos de
seguridad. Conclusiones: el cumplimiento de la información indicada
por parte de los proveedores es indispensable para el beneficio de la
población costarricense.
Palabras
clave: seguridad social, medicamento, licitaci=
ón,
fármaco biológico, bioequivalencia.
Introducción
En el artículo 104 de la Ley General de Salud de Costa Rica se define un medicamento como “toda sustancia o productos naturales, sintéticos o semisintéticos y toda mezcla de ellos empleada para el diagnóstico, la prevención, el tratamiento y el alivio de las enfermedades o de los estad= os físicos anormales, o de sus síntomas, y para el restablecimiento o la modificación de funciones orgánicas en las personas o en los animales”. También indica que debe ajustarse a las exigencias específicas de los reglamentos que por su condición les son únicamente aplicables, junto con= las establecidas a nivel general (Asamblea Legislativa de Costa Rica, 1973).<= o:p>
Dentr=
o de los
trámites necesarios se indica su registro sanitario. La Organización
Panamericana de la Salud (OPS) lo define como un procedimiento sanitario
mediante el cual la Autoridad Reguladora Nacional (ARN) otorga el permiso
correspondiente para su comercialización y su distribución en la nación. =
Tal
permiso está basado en una evaluación de la evidencia que sustenta su
calidad, eficacia y seguridad (Red Panamericana de Armonización de la
Reglamentación Farmacéutica, 2013). Una vez aprobados los registros sanitarios, muchos ingresan a los sistemas de seguri=
dad
social. Lo anterior es consecuencia de un análisis basado en parámetros <=
span
class=3DSpellE>farmacoeconómicos como: costo-beneficio,
costo-efectividad, costo-consecuencia, costo-utilidad y minimización de
costos. Antes de que llegue a manos de un profesional de salud o de los
pacientes, se llevan a cabo varios procedimientos científicos,
administrativos, legales y económicos (Salas Sánchez et al., 2020).
Los países resguardan los elementos de deber de gestión, uso efici=
ente
de fondos, creación de mercados confiables y atracción de proveedores
eficientes por medio de las licitaciones (Salas Sánchez et al., 2020). Se
trata de disposiciones formales y competitivas de adquisiciones, con las cuales se
piden, se admiten y se dimensionan ofertas para la adquisición de bienes,
servicios u obras. El contrato correspondiente se adjudica a quien ofrezc=
a la
propuesta más ventajosa (Correa, 2002). Por ello, es una estrategia para
comprar, mediante la oferta competitiva para un contrato en particular (<=
span
class=3DSpellE>Dranitsaris et al, 2017).
Uno d=
e los
aspectos relacionados con las licitaciones es un procedimiento previo lla=
mado
precalificación. Mediante este se verifican las condiciones técnicas,
administrativas y legales de un bien o de un servicio. La finalidad es
mantener un registro conforme con las fichas técnicas vigentes y oficiale=
s en
la institución (Caja Costarricense de Seguro Social (2016), como sucede c=
on
la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS). Además, de los requisitos
generales, existen exigencias específicas para determinados grupos
farmacológicos. Entre ellos se pueden mencionar los =
bioequivalentes.
La bioequivalencia aplica para los medicamentos de síntesis química,
producidos mediante reacciones químicas bien controladas y altamente
reproducibles, que pueden caracterizarse completamente por medio de métod=
os
analíticos (Declerck, 2012). Tales estudios e=
valúan
y comparan los parámetros farmacocinéticos, confirmando propiedades
biofarmacéuticas comparables entre equivalentes farmacéuticos (mismo
ingrediente activo, misma dosis, misma forma de dosificación, entre otras
características) (Endrenyi et al, 2017). Al
demostrarse la bioequivalencia, es posible determinar que un producto
genérico actúa de la misma forma y provee la misma utilidad clínica que la
formulación innovadora, convirtiéndose en un sustituto equivalente (United States Food and Drug Administration, 2021). Otro grupo son los fármacos
biológicos, producidos a través de microorganismos, sangre u otros tejidos
vivos. Los procedimientos de desarrollo pueden incluir crecimiento de
microorganismos, cepas en diversos tipos de sustrato, consideración de
células de tipo eucariota, componentes biológicos tomados de tejidos,
incluyendo animales, vegetales y humanos, y obtenidos a través de las
tecnologías de ADN recombinante o de hibridomas, junto con la propagación=
en
embriones o animales de microorganismos, entre otros (Pombo et al, 2009).
Dentro de ellos se encuentran los fármacos biotecnológicos, que presentan=
la
particularidad de que se obtienen a partir de líneas celulares modificadas
genéticamente por medio de ingeniería genética. Muchos de los biológicos =
que
tradicionalmente se obtenían de fuentes sin modificar, ahora son de origen
biotecnológico (Asociación Española de Biosimilares, 2020), como es el ca=
so
de la insulina (Rodríguez Estévez & Cabeza Díez, 2020).
Por t=
anto,
los objetivos de la presente investigación son enlistar los requerimientos
generales para la precalificación de los medicamentos ante la CCSS, e
identificar los especiales para la precalificación de productos biológico=
s,
biotecnológicos y bioequivalentes.
Materiales y Métodos
Para =
llevar a
cabo esta investigación, se revisaron los reglamentos para la precalifica=
ción
ante la CCSS, como se detalla en la Tabla 1. También se determinar=
on
los requisitos generales solicitados, así como los especiales para efectu=
ar
tal proceso para ciertos grupos farmacológicos.
|
Nombres del documento |
Información que contiene |
|
Guía para el Registro Precalificado de Medicamentos, Materias Prima=
s,
Reactivos, Envases y Materiales de acondicionamiento (Caja Costarricense de Se=
guro
Social, 2016) |
Guía para la precalificación de medicamentos ante la CCSS |
|
Condiciones especiales para la adquisición y precalificación
institucional de medicamentos biotecnológicos y biológicos <=
span
lang=3DES style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-fami=
ly:Calibri;
mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES'>(Caja Costarricense de Se=
guro
Social, 2023) |
Requisitos
especiales para la precalificación de medicamentos biotecnológicos y
biológicos |
|
Condiciones especiales para la adquisición y precalificación
institucional de medicamentos que deben comprobar bioequivalencia (Caja Costarricense de Se=
guro
Social, 2021) |
Requisitos especiales para la precalificación de medicamentos que d=
eben
comprobar bioequivalencia |
TABLA 1. Documentos
referentes a la precalificación de medicamentos en Costa Rica.
Esta
normativa fue consultada mediante la página oficial de la CCSS. A
continuación, se llevó a cabo una recopilación de las condiciones técnicas
regulatorias presentes en ellos.
RE=
SULTADOS
Re=
querimientos
para la precalificación de los medicamentos ante la CCSS: Los requisitos pa=
ra la
precalificación ante la CCSS se describen en el documento de Procedimient=
o de
precalificación técnica de medicamentos del Laboratorio de Normas y Calid=
ad
de Medicamentos (LNCM) de la CCSS (Caja Costarricense de Seguro Social, 2=
016).
En la Tabla 2 se indica esta información.
TABLA=
2. Requisitos generales para la
precalificación de medicamentos ante la CCSS (Caja Costarricense de Seguro
Social, 2016).
|
Requisitos |
Aspectos por considerar |
|
Formulario completo y firmado |
Solicitud de precalificación por prime=
ra
vez, anexo 2 del documento. |
|
Copia certificada por notario público =
del
Certificado de Registro Sanitario de Costa Rica |
|
|
=
Certificados
solicitados del laboratorio farmacéutico |
=
Certificado
de producto farmacéutico (CPP, por sus siglas en inglés) o su equivalen=
te
(certificado de Buenas Prácticas de Manufactura o BPM más el Certificad=
o de
Libre Venta o CLV) para fabricantes extranjeros. Certificado de BPM para laboratorios
nacionales. |
|
Artes sellados por el Ministerio de Sa=
lud* |
=
-Artes
del empaque primario. =
-Artes
del empaque secundario. -Artes del prospecto (cuando aplique).=
|
|
Artes aprobados por el fabricante (inc=
luir
sello, nombre, puesto y firma del encargado de la aprobación en el
laboratorio fabricante) |
=
-Artes del empaque primario diagramado a esc=
ala
100 %. =
-Artes del empaque secundario. -Artes del
prospecto (cuando aplique). |
|
Fórmula cuali-cuantitativa
aprobada por el Ministerio de Salud (emitida o sellada por el Ministeri=
o de
Salud)* |
La fórmula no debe contener solventes
orgánicos volátiles clase 1 y 2. En caso de solventes clase 2 podrían
aceptarse, siempre y cuando se demuestre que en Costa Rica no existe ot=
ro
producto registrado que no contenga solventes de dicha clase. |
|
Especificaciones de calidad=
|
=
-Producto
terminado. =
-Principio
activo. -Material de empaque. |
|
Certificados de análisis (relacionados=
con
la muestra presentada) |
=
-Producto
terminado. =
-Principio
activo (uno emitido por el fabricante del principio activo y otro por el
del producto terminado). -Material de empaque primario. |
|
Método de análisis del producto termin=
ado |
Método farmacopei=
co
o no farmacopeico. |
|
Informe de validación del método de
análisis de producto terminado |
Únicamente si el método de análisis no=
es farmacopeico. |
|
Investigaciones de acciones correctiva=
s y
acciones preventivas (CAPA, por sus siglas en inglés), incluyendo la ca=
usa
raíz |
Aplica cuando el producto ha sido
"rechazado" o ha sido catalogado "no conforme" por =
el
LNCM de la CCSS. |
|
Respaldo del trámite en el que autoriz=
an
al Ministerio de Salud para que la CCSS tenga acceso a los documentos
asociados al registro sanitario correspondiente* |
Cuando apliq=
ue. |
|
Requisitos de acuerdo con las normativ=
as
especiales (biológicos, biotecnológicos y que requieren demostrar
bioequivalencia) |
Cuando apliq=
ue. |
*Para el caso de
documentos que deben presentarse sellados o certificados por el Ministeri=
o de
Salud, el proveedor tiene la opción de autorizar a la CCSS ante dicho
ministerio para que pueda acceder a los documentos a través de la platafo=
rma
digital (regístrelo.go.cr), siempre y cuando dichos documentos estén
disponibles digitalmente. Además, no se debe revocar dicho acceso durante
toda la vigencia de la precalificación.
Requisitos especi=
ales
para la precalificación ante la CCSS de productos biológicos y
biotecnológicos, y bioequivalentes: Los requisitos especiales para la
precalificación de productos biológicos y biotecnológicos se describen en=
la Tabla
3.
TABLA=
3. Condiciones
especiales para la adquisición y precalificación institucional de
medicamentos biotecnológicos y biológicos de la CCSS (Caja Costarricense =
de
Seguro Social, 2023).
|
Documentos |
Características |
|
Certificado de Registro Sanitario de
Medicamento emitido por el Ministerio de Salud de Costa Rica=
|
Debe especificar que al producto de
interés se le efectuó la debida inscripción a partir de la regulación en
vigor como medicamento biológico. |
|
=
Certificaciones
emitidas por determinadas autoridades reguladoras de medicamentos como
garante de su registro y comercialización en determinado país |
=
Se
admite cualquiera de las siguientes combinaciones: =
-CPP
tipo Organización Mundial de la Salud (OMS) donde se acredite
explícitamente las BPM o CPP tipo OMS más Certificado de BPM. =
-Certificado
de Registro de Inscripción más Certificado de BPM. =
-CLV
más el Certificado de BPM. Las certificaciones aceptadas (que deb=
en
provenir de la misma entidad) son las emitidas por determinadas agencias
reguladoras. |
|
Documentos emitidos por el laboratorio
fabricante |
Debe establecer la fórmula cuali-cuantitativa íntegra que incluya los excipi=
entes. |
|
Certificado de análisis para la libera=
ción
de cada lote para derivados sanguíneos de origen humano o medicamentos =
que
los contengan |
Se pide que el medicamento se encuentra
libre de parvovirus B19, citomegalovirus virus de inmunodeficiencia hum=
ana
(VIH), hepatitis B y hepatitis C, y que ha sido sometido al menos a dos
procesos de inactivación viral. |
|
Certificación emitida por una de las
máximas autoridades reguladoras de medicamentos de un listado de países=
de
referencia con las indicaciones avaladas* |
=
También
se puede facilitar el inserto aprobado por la máxima autoridad regulado=
ra
del país de referencia. El documento por presentar debe tener las
indicaciones oficiales de uso. Para los productos con registro sanita=
rio
aprobado en Costa Rica, este requisito se cumple al presentar el inserto
aprobado por el Ministerio de Salud. |
|
Información sobre la seguridad del
medicamento |
La CCSS en toda ocasión podrá exigir al
laboratorio fabricante o a su representante legal en Costa Rica datos s=
obre
la seguridad del producto que se encuentran recibiendo las personas. |
*Nota: en el caso de
medicamentos biosimilares con o sin registro sanitario en Costa Rica, deb=
en
tener las mismas o más indicaciones que el biológico innovador.
Por su parte los
requerimientos especiales para la precalificación de los que deben compro=
bar
bioequivalencia se describen en la Tabla 4.
TABLA=
4
Condi=
ciones
especiales para la adquisición y precalificación institucional de
medicamentos que deben comprobar bioequivalencia (Caja Costarricense de
Seguro Social, 2021).
|
Documentos |
Características |
|
=
Certificaciones
emitidas por la máxima autoridad reguladora de medicamentos en los país=
es
de referencia como garante de su registro y comercialización en ese país
(para productos sin registro sanitario del Ministerio de Salud de Costa
Rica) |
=
Se
admite cualquiera de las siguientes combinaciones: =
-CPP
tipo OMS que indique expresamente que se trata de un medicamento con
equivalencia terapéutica, mencione medicamento de referencia y acredite
explícitamente las BPM o CPP tipo OMS más Certificado de BPM y Certific=
ado
de Equivalencia Terapéutica o su equivalente. =
-Certificado
de Registro de Inscripción más Certificado de BPM y Certificado de
Equivalencia Terapéutica o su equivalente donde se indique expresamente=
que
se trata de un medicamento con equivalencia terapéutica y mencione el
medicamento de referencia. =
-CLV
más el Certificado de BPM y Certificado de Equivalencia Terapéutica o su
equivalente donde se muestre explícitamente que se trata de un medicame=
nto
con equivalencia terapéutica y mencione el medicamento de referencia. =
Las
certificaciones aceptadas son las emitidas por determinadas agencias
reguladoras. Se exime de presentar este requerimien=
to
al medicamento que se encuentre incluido en la lista como Producto de
Referencia Oficial para el Ministerio de Salud de Costa Rica o al que
cuente con el Certificado de Producto Innovador o Certificado de Equiva=
lencia
Terapéutica emitido por el Ministerio de Salud de Costa Rica. |
|
Certificaciones (para medicamentos con
registro sanitario vigente del Ministerio de Salud de Costa Rica) |
Certificado de Producto Innovador o
Certificado de Equivalencia Terapéutica emitido por el Ministerio de Sa=
lud
de Costa Rica o incluido en la Lista como Producto de Referencia Oficial
para el Ministerio de Salud de Costa Rica. Esta información debe aparec=
er
en la respectiva dirección electrónica de dicho ministerio o indicado e=
n la
ficha técnica vigente que debe aportarse con la oferta para su revisión=
. |
|
Información sobre la seguridad del
medicamento |
La CCSS en toda ocasión podrá exigir al
laboratorio fabricante o a su representante legal en Costa Rica datos s=
obre
la seguridad del producto que se encuentran recibiendo las personas. |
En cu=
anto a
las autoridades reguladoras de las cuales se aceptan las certificaciones
requeridas para la precalificación de biológicos, biotecnológicos y aquel=
los
que deben demostrar bioequivalencia, el listado se muestra en la Tabla=
5.
TABLA=
5. Listado
de autoridades reguladoras de medicamentos de las cuales se aceptan las
certificaciones de acuerdo con el tipo de medicamento (Caja Costarricense=
de
Seguro Social, 2021; Caja Costarricense de Seguro Social, 2023).
|
Autoridad reguladora |
Medicamentos biológicos y biotecnológi=
cos* |
Medicamentos que deben demostrar
bioequivalencia |
|
Agencia Europea de Medicamentos (EMA, =
por
sus siglas en inglés) |
Sí |
Sí |
|
Administración de Alimentos y Medicame=
ntos
de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) |
Sí |
Sí |
|
Ministerio de Trabajo, Sanidad y Biene=
star
(MHLW, por sus siglas en inglés) |
Sí |
Sí |
|
Agencia Suiza de Productos Terapéutico=
s (Swissmedic) |
Sí |
Sí |
|
Health Canada |
Sí |
Sí |
|
Administración de Productos Terapéutic=
os
de Australia (TGA, por sus siglas en inglés) |
Sí |
Sí |
|
Agencia Islandesa para Control de
Medicamentos (IMCA, por sus siglas en inglés) |
Sí |
Sí |
|
Agencia Reguladora de Medicamentos y
Producto de Salud de Reino Unido (MHRA, por sus siglas en inglés) |
Sí |
Sí |
|
Agencia Noruega de Medicamentos=
|
Sí |
Sí |
|
Oficina de Salud/Departamento de
Medicamentos de Liechtenstein |
Sí |
Sí |
|
Administración Nacional de Medicamento=
s,
Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT) de Argentina |
No |
Sí |
|
Agencia Nacional de Vigilancia Sanitar=
ia
(ANVISA) de Brasil |
No |
Sí |
|
Instituto de Salud Pública (ISP) de Ch=
ile |
No |
Sí |
|
I=
nstituto
Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA) de Colombia |
No |
Sí |
|
Centro para el Control Estatal de
Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos (CECMED) de Cuba |
No |
Sí |
|
Comisión Federal para la Protección co=
ntra
Riesgos Sanitarios (COFEPRIS) de México |
No |
Sí |
*Nota: para producto=
s biosimilares
con o sin registro sanitario por el Ministerio de Salud de Costa Rica los
documentos admitidos son las de la EMA, MHRA y FDA.
DI=
SCUSIÓN
Re=
querimientos
para la precalificación de medicamentos ante la CCSS
Para =
la
precalificación de medicamentos ante la CCSS se necesitan diversos elemen=
tos,
como se aprecia en la Tabla 2. En primer lugar, se halla la copia
certificada por notario público del Certificado de Registro Sanitario de
Costa Rica. El registro sanitario es indispensable para efectuar el proce=
so
de precalificación, porque funciona como un mecanismo de control para la
verificación de que ha pasado la evaluación relativa a la calidad, seguri=
dad
y eficacia (Consejo de Ministros de Integración
Económica Centroamericana, 2021).
En cu=
anto a
los certificados solicitados al laboratorio farmacéutico se halla el
Certificado de Producto Farmacéutico (CPP por sus siglas en inglés) tipo =
OMS.
Este documento corresponde a una certificación ideada por dicha organizac=
ión
y generada por la autoridad reguladora del país o sitio de origen o
procedencia, hallado dentro del sistema de la calidad de los productos con
comercialización mundial (Presidencia de la República & Ministerio de
Salud, 2015). Toda formulación exportada o importada debe ir acompañada d=
e un
CPP expedido por la autoridad competente del estado miembro exportador a
petición de la parte interesada. Se envía para otorgar o denegar la
autorización para su venta o distribución, o bien condicionar tal
autorización a la presentación de datos suplementarios (Asamblea Mundial =
de
la Salud, 1988).
Asimi=
smo,
como alternativa al CCP, es posible aportar el Certificado de Libre Venta
(CLV). Este es expedido por la autoridad reguladora o responsable de su
registro en el territorio de origen o de procedencia, correctamente
legalizado. Se legitima que la formulación posee su registro válido y está
autorizado para su comercialización o distribución. En caso de producción=
por
terceros, puede ser de la nación en que se sitúa el titular o el responsa=
ble
de tal venta (Presidencia de la República & Ministerio de Salud, 2015=
).
Por s=
u parte,
las Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) son pautas que rigen aspectos de
producción, distribución y suministro, y son necesarias para autorizar la
respectiva comercialización (Gouveia et al., 2015). El certificado
correspondiente es facilitado por la autoridad sanitaria del estado de
origen, en el cual se asegura que el laboratorio referido cumple
satisfactoriamente con los requerimientos de las BPM vigentes en esa naci=
ón
para la forma farmacéutica de la medicación. Dichos elementos deben satis=
facer
al menos con los estándares de la OMS correspondiente a los de la
reglamentación actual en Costa Rica. Para los hormonales, biológicos,
citotóxicos y betalactámicos, se debe manifestar que se dispone de la
autorización para su fabricación (Presidencia de la República &
Ministerio de Salud, 2015).
Refer=
ente a
los artes, los mismos deben estar sellados por el Ministerio de Salud y
aprobados por el fabricante. El empaque primario es aquel donde se ubica =
la
forma farmacéutica terminada. Por su parte, el secundario es aquel dentro=
del
que se sitúa el recipiente primario para su distribución y comercializaci=
ón
(Consejo de Ministros de Integración Económica
Centroamericana, 2021). Como complemento, el inserto, prospecto o instruc=
tivo
provee los datos técnico-científicos que acompañan al producto terminado.
Debe contener como mínimo la información oportuna para la administración
segura y eficaz de la formulación (Consejo de Ministr=
os
de Integración Económica Centroamericana, 2014). Su objetivo es brindar
información segura relativa al riesgo y beneficio, así como a la segurida=
d y
efectividad, y está dirigida a un usuario final, sea profesional de salud=
o
paciente (Ávila Cásares et al., 2018).
Otro =
elemento
por considerar es la fórmula cuali-cuantitati=
va
aprobada por el Ministerio de Salud. En ella se declaran el o los princip=
ios
activos, excipientes y todos los componentes. El principio activo es toda
sustancia de origen natural, sintético o semisintética, con determinado
efecto farmacológico y que se comprueba por sus propiedades fisicoquímica=
s o
acciones biológicas, reuniendo las exigencias para ser usada como ingredi=
ente
de este (Consejo de Ministros de Integración
Económica Centroamericana, 2011). El contenido en masa (peso) o volumen e=
s lo
que se conoce como concentración. Se expresa en unidades del Sistema
Internacional (SI) o en Unidades Internacionales (UI), a partir de la for=
ma
farmacéutica. En contraposición, los excipientes no presentan acción
farmacológica a la concentración utilizada. Se encargan de determinar o
modificar la consistencia, la forma, el volumen y/o las propiedades físic=
as,
químicas y biofarmacéuticas. Cada componente puede tener una o más funcio=
nes
dentro de la preparación farmacéutica (Consejo de Min=
istros
de Integración Económica Centroamericana, 2014).
Para =
efectuar
la precalificación, también deben facilitarse los certificados de análisi=
s,
donde se aprecian las especificaciones del ingrediente activo, del produc=
to
terminado y del material de empaque. Es un documento que detalla las
especificaciones y los resultados de los análisis de naturaleza físicoquímica, biológica, microbiológica y
biofarmacéutica, emitido por un laboratorio nacional o extranjero, que, a
juicio del Ministerio de Salud, garantice las características de
identificación y calidad (Presidencia de la República & Ministerio de
Salud, 2014). Comprenden la descripción de los requisitos que deben
satisfacer cada uno de ellos, incluyendo características organolépticas, y
propiedades físicas, químicas, microbiológicas y biológicas (Consejo de <=
span
class=3DGramE>Ministros de Integración Económica Centroamericana,
2008a).
Estas
características son determinadas mediante distintos métodos de análisis. =
Un
procedimiento analítico implica una adecuación específica de una técnica
analítica para una intención de medición dada, identificando los recursos
materiales y la metodología. En él se da una descripción detallada de los
pasos necesarios para su aplicación (Consejo de Minis=
tros
de Integración Económica Centroamericana, 2008).Tales=
métodos deben ser validados para comprobarse de que proveen resultados
apropiados y acordes con el objetivo previsto (Sección de Laboratorio y
Asuntos Científicos, 2010). La validación es la evidencia documental de q=
ue
llevará con una elevada seguridad a la consecución de información precisa=
y
exacta dentro de las especificaciones y de los atributos de calidad
previamente señalados (Consejo de Ministros de
Integración Económica Centroamericana, 2008b). Se ejecuta mediante un gru=
po
de pruebas normalizadas y experimentales. El proceso que ha de seguirse d=
ebe
quedar por escrito como un Procedimiento Operativo Estandarizado (POE),
brindando las instrucciones escritas detalladas que deben seguirse para
asegurar la uniformidad en el desempeño de una función determinada (Amare,
2012).
Su va=
lidación
no es necesaria cuando está en los libros oficiales o farmacopeas. Una
farmacopea corresponde a un texto redactado por una autoridad (nacional o
regional) o por alguna organización con poder para autogobernarse, que
pudiendo o no llevar grabado el término farmacopea en su presentación, ti=
ene
como misión establecer estándares y especificaciones de calidad para
medicamentos usados en una determinada región o nación, y que posee fuerza
legal, o ha sido aceptado para armonizar el ejercicio profesional, en ese
territorio o unidad política (Gómez Saavedra et al., 2016). Estos documen=
tos
especifican estándares de calidad para que los fabricantes elaboren produ=
ctos
seguros y de calidad. Por su parte, los reguladores se aseguran de que la
manufactura cumpla con tales estándares antes de que se autorice su
comercialización (World =
Health
Organization, 2020). El Reglamento Técnico
Centroamericano (RTCA) 11.03.59:11 reconoce como libros oficiales la
Farmacopea Alemana, la Farmacopea Argentina, la Farmacopea Británica (BP,=
por
sus siglas en inglés), la Farmacopea de los Estados Unidos (USP, por sus
siglas en inglés) y el Formulario Nacional de los Estados Unidos (NF, por=
sus
siglas en inglés), la Farmacopea Española, la Farmacopea Europea, la
Farmacopea Francesa, la Farmacopea Helvética, la Farmacopea Internacional=
, la
Farmacopea Japonesa, la Farmacopea Mexicana, la Farmacopea China, el Códi=
ce
de Sustancias Químicas para Alimentos (FCC, por sus siglas en inglés) y la
Asociación de Químicos Agrícolas Oficiales (AOAC, por sus siglas en inglé=
s)
(Consejo de Ministros de Integración Económica Centroamericana, 2021).
Adici=
onalmente,
se solicitan investigaciones CAPA en caso de que haya sido anteriormente
rechazado o catalogado como no conforme por el LNCM. Abarca el sistema de
acciones correctivas y preventivas, y es uno de los elementos del sistema=
de
calidad farmacéutica. Toda empresa debe tener la manera para implementar
tales acciones que resulten de la investigación de quejas, rechazos, no
conformidades, retiros, desviaciones, auditorías, inspecciones, hallazgos
regulatorios, y tendencias del desempeño del proceso y monitoreo de la
calidad del producto. Se debe aplicar un enfoque estructurado para el
procedimiento investigativo, de forma que pueda determinarse la causa raí=
z.
El nivel de esfuerzo, la formalidad y la documentación debe ser proporcio=
nal
al nivel de riesgo (Committee for
Human Medicinal Products, 2015).
Re=
quisitos
especiales para la precalificación ante la CCSS de productos biológicos y
biotecnológicos, y bioequivalentes
Me=
dicamentos
biológicos y biotecnológicos
Los f=
ármacos
biológicos son proteínas de gran tamaño, sensibles a las características
ambientales, tienen estructuras complejas y requieren diferentes condicio=
nes
y metodologías de fabricación. Para controlar estos parámetros, diversas
agencias reguladoras han instituido ciertas pautas regulatorias, tanto pa=
ra
su fabricación como para su comercialización (Singh & Solanki,
2022). Para el proceso de precalificación de CCSS también existen element=
os
específicos que deben satisfacerse, como se observa en la Tabla 3.=
En
el caso de Costa Rica, son registrados tomando en consideración lo estipu=
lado
en el Reglamento de Inscripción y Control de Medicamentos Biológicos
(Presidencia de la República & Ministerio de Salud, 2017).
Al ser
entidades moleculares relativamente grandes y a menudo muy complejas, pue=
den
ser difíciles de caracterizar por completo. Por ello, debido a la
variabilidad inherente del sistema biológico y del método de fabricación,
cualquier sustancia biológica resultante mostrará un cierto grado de
variabilidad (microheterogeneidad), incluso e=
ntre
distintos lotes del mismo producto (Weise et =
al,
2012).
Respe=
cto a
los que en su proceso de manufactura o formulación utilizan hemoderivados=
se
deben cumplir ciertos lineamientos y presentar una declaración jurada de =
que
el medicamento se encuentra libre de anticuerpos contra el citomegaloviru=
s,
parvovirus B19, VIH, y hepatitis B y C. Lo anterior es consecuencia de las
formas de transmisión de estas patologías.
Por ejemplo, la v=
ía
parenteral, a través de transfusiones de sangre y hemoderivados contamina=
dos,
es la forma de transmisión más eficiente del VIH, agente causal del Síndr=
ome
de Inmunodeficiencia Humano (SIDA) (Herrera, 1995). De manera similar, el
virus de hepatitis C puede ser transmitido por esta vía. Estudios
epidemiológicos han demostrado su propagación por transfusiones sanguínea=
s o
hemoderivados, hemodiálisis, consumo de drogas por vía parenteral y
trasplante de órganos sólidos de individuos infectados (Lizarazo et al.,
2012). Por esta razón, es necesario realizar pruebas y asegurarse que son
seguros y no van a representar un riesgo para el paciente. Es importante
señalar que solamente las certificaciones emitidas por ciertas autoridades
reguladoras son admitidas para la precalificación. Las ARN se clasifican =
de
acuerdo con varios niveles de madurez. Su proceso de evaluación y
calificación se basa en el cotejo de indicadores contenidos en un instrum=
ento
para el compendio de datos, cimentado en recomendaciones de la OPS para el
fortalecimiento de los organismos reguladores (Organización Panamericana =
de
la Salud, 2023). Permite, a partir de parámetros estandarizados, un
escrutinio de la autoridad reguladora, comprobando sus brechas y progresos
estratégicos, y las potenciales necesidades de apoyo (Pérez Ojeda & P=
érez
Cristiá, 2016).
Se ha=
n creado
cuatro niveles. El número IV le concede a la OPS definir al organismo
regulador como autoridad de referencia. Las designadas como autoridades
reguladoras de referencia regional para las Américas son ANMAT, ANVISA, <=
span
class=3DSpellE>Health Canada, ISP, INV=
IMA,
CECMED, FDA y COFEPRIS (Organización Panamericana de la Salud, 2023). En
adición, la Secretaría de la OMS propuso una definición para aquellas de
referencia internacional. Consiste en una autoridad reguladora que perten=
ece
al Consejo Internacional para la Armonización (ICH, por sus siglas en
inglés), siendo la EMA, la FDA y el MLHW de Japón, también representado p=
or
la Agencia de Productos Farmacéuticos y Dispositivos Médicos; un observad=
or
de la ICH, siendo la Asociación Europea de Libre Comercio, representada p=
or Swissmedic, y Health
Como =
último
punto, la CCSS en toda ocasión podrá exigir al laboratorio fabricante o a=
su
representante legal en Costa Rica datos sobre la seguridad del producto q=
ue
se encuentran recibiendo las personas. La información que podrá ser
solicitada y que igualmente aplica para aquellos que deben demostrar bioe=
quivalencia
se encuentran en los respectivos documentos (Caja Costarricense de Seguro
Social, 2021; Caja Costarricense de Seguro Social, 2023).
Me=
dicamentos
bioequivalentes
Para =
este
caso en particular, aquellos no designados como de referencia oficial par=
a el
Ministerio de Salud de Costa Rica o que no cuenten con el Certificado de
Producto Innovador o Certificado de Equivalencia Terapéutica emitido por =
este
Ministerio se encuentran en esta categoría. Ellos comparten algunas exige=
ncias
con los biológicos, pues deben presentar CPP tipo OMS más el Certificado =
de
BPM, Certificado de Registro de Inscripción más Certificado de BPM, o CLV=
más
el Certificado de BPM. Además, se necesita el Certificado de Equivalencia
Terapéutica o su equivalente, donde se muestre explícitamente que es
equivalente terapéutico y se mencione el medicamento de referencia (Ta=
bla
4).
Las
formulaciones farmacéuticas aprobadas se consideran equivalentes terapéut=
icos
si se ha demostrado bioequivalencia, esperando que posean igual efecto
clínico y perfil de seguridad cuando se facilitan a individuos en las
condiciones dadas en la etiqueta (United States Food and Drug Administration, 20=
23). Por
esta razón, se exige un certificado que confirme su equivalencia terapéut=
ica
relativo al producto de referencia. Las
certificaciones aprobadas para su precalificación pueden ser las emitidas=
por
las autoridades reguladoras de referencia internacional. No obstante, de
acuerdo con lo señalado en la Tabla 5, igualmente se aceptan las q=
ue
provienen de autoridades reguladoras de referencia regional (ANMAT, ANVIS=
A,
ISP, INVIMA, CECMED y COFEPRIS).
Al ig=
ual que
los biológicos, se debe dar información sobre su seguridad, conocido como
reporte periódico de actualización de seguridad (PSUR, por sus siglas en
inglés) en el momento que la institución lo requiera. Para oferentes de
laboratorios nacionales, se necesita el Certificado de Registro Sanitario=
, el
Certificado del Cumplimiento de BPM y el Certificado de Equivalencia
Terapéutica emitidos por el Ministerio de Salud de Costa Rica.
CO=
NCLUSIONES
La
precalificación es un proceso efectuado por la seguridad social de Costa =
Rica
para la verificación de aspectos esenciales de productos ofertados que
podrían ser adquiridos en un determinado momento. Dentro de los
requerimientos generales se hallan la certificación del registro sanitario
nacional, determinados certificados que aseguren las disposiciones óptima=
s de
producción, los artes, la fórmula cuali-cuant=
itativa,
las especificaciones de calidad y sus respectivos certificados y métodos =
de
análisis, y las investigaciones de CAPA.
Adici=
onalmente,
los biológicos y biotecnológicos, por su naturaleza, necesitan requisitos
especiales. Sobresalen los certificados de análisis de liberación de lotes
cuando se trata de hemoderivados o productos que los contengan (dado que
podrían contener impurezas capaces de afectar la salud de los pacientes),=
la
certificación emitida por determinadas autoridades reguladoras, cuyo list=
ado
varía si se trata de formulaciones originales o biosimilares, e informaci=
ón
de seguridad, esto último por tratarse de fármacos con mayor complejidad.=
Por s=
u parte,
para los que requieren demostrar bioequivalencia es indispensable el
certificado que demuestre su equivalencia terapéutica al compararlo con el
medicamento de referencia, y los datos de seguridad, de forma análoga al
grupo de biológicos y biotecnológicos. Toda esta información permite aseg=
urar
la calidad, seguridad y eficacia de las adquisiciones realizadas por la C=
CSS.
Por tanto, es indispensable su cumplimiento por parte de los proveedores =
en
beneficio de la población costarricense.
referencias
Amare G. (2012). Reviewing the values of a stand=
ard
operating procedure. Ethiopian Journal of Health Sciences, 2=
2(3),
205-208.
Argotti,
U., Leyens, L., Lisbona<=
/span>,
C., López, P., Alonso-Orgaz, S., Nevado, A., & Cozzi, V. (2023). Comp=
arison
of the Latin America Regulation Landscape and International Reference Hea=
lth
Authorities to Hasten Drug Registration and Clinical Research
Applications. Therapeutic Innovation & Regulatory Science,&nbs=
p;57(6), 1287-1297.
https://doi.org/10.1007/s43441-023-00565-7
Asamblea
Legislativa de Costa Rica. (1973). Ley General de Salud. San José:
Asamblea Legislativa de Costa Rica.
Asamblea
Mundial de la Salud. (1988). Sistema OMS de Certificación de la Calida=
d de
los Productos Farmacéuticos Objeto de Comercio Internacional. Ginebra:
Organización Mundial de la Salud.
Asociaci=
ón
Española de Biosimilares. (2020). Guía de Medicamentos Biosimilares pa=
ra
Médicos. Madrid: Asociación Española de Biosimilares.
Ávila Cá=
sares,
C., Ramírez Telles, M., & Vargas Pacheco, K (2018). Importancia de la
gestión del Core Data Sheet (CDS) como instru=
mento
para la actualización periódica de la monografía e inserto de productos
farmacéuticos para uso humano. Revista Médica de la Universidad de Cos=
ta
Rica, 12(1), 82-92
Caja Costarricense de Seguro Social. (2016). Guía para el Registro Precalificado de Medicamentos, Materias Primas, Reactivos, Envases y Mate= rial de Acondicionamiento. San José: Caja Costarricense de Seguro Social.<= o:p>
Caja
Costarricense de Seguro Social. (2021). Condiciones especiales para la
adquisición y precalificación institucional de medicamentos que deben
comprobar bioequivalencia. San José: Caja Costarricense de Seguro Soc=
ial.
Caja
Costarricense de Seguro Social. (2023). Condiciones especiales para la
adquisición y precalificación institucional de medicamentos biotecnológic=
os y
biológicos. San José: Caja Costarricens=
e
de Seguro Social.
Committee for Human Medicinal Products. (2015). =
ICH
guideline Q10 on pharmaceutical quality system: Step 5. Amsterdam: European<=
/span>
Medicines Agency.
Consejo = de Ministros de Integración Económica Centroamericana. (2008). RTCA 11.03.47:07 Productos Farmacéuticos. Medicamentos para Uso Humano. Verificación de Calidad. San Salvador: Consejo de Ministros de Integración Económica Centroamericana.<= o:p>
Consejo =
de Ministros de Integración Económica Centroamericana.
(2008). RTCA 11.03.39:06 Productos Farmacéuticos. Reglamento de Valida=
ción
de Métodos Analíticos para la Evaluación de la Calidad de Medicamentos.
San Salvador: Consejo de Ministros de Integrac=
ión
Económica Centroamericana.
Consejo = de Ministros de Integración Económica Centroamericana. (2011). RTCA 11.01.04:10 Productos Farmacéuticos. Estudios de Estabili= dad de Medicamentos para Uso Humano. San Salvador: Consejo de Ministros de Integración Económica Centroamericana.<= o:p>
Consejo = de Ministros de Integración Económica Centroamericana. (2014). RTCA 11.03.59:11 Productos Farmacéuticos. Etiquetado de Produc= tos Farmacéuticos para Uso Humano. San Salvador: Consejo de Ministros de Integración Económica Centroamericana.<= o:p>
Consejo =
de Ministros de Integración Económica Centroamericana.
(2021). RTCA 11.03.59:11 Productos Farmacéuticos. Medicamentos de Uso
Humano. Requisitos de Registro Sanitario. San Salvador: Consejo de
Correa I.
(2002). Manual de licitaciones públicas. Santiago de Chile: Nacion=
es
Unidas.
Declerck, P. J. (2012). Biologicals and biosimil=
ars:
a review of the science and its implications. =
Generics
and Biosimilars Initiative Journal, 1(1), 13-16.
Dranitsaris,
G., Jacobs, I., Kirchhoff, C., Popovian, R., =
&
Shane, L. G. (2017). Drug tendering: drug supply and shortage implications
for the uptake of biosimilars. ClinicoEconom=
ics
and Outcomes Research, 9, 573-584.
https://doi.org/10.2147/CEOR.S140063
Endrenyi,
L., Blume, H. H., & Tothfalusi, L. (2017)=
. The
Two Main Goals of Bioequivalence Studies. The AAPS Journ=
al, 19(4), 885-890.
https://doi.org/10.1208/s12248-017-0048-x
Gómez
Saavedra, V. I., Carreño González, P. S., Escobar Peña, M. E., Irarrazabal
Verdugo, A. D., Rubio Lagos, C. C., & Weinstein Oppenheimer, C. R.
(2016). Historia, presente y proyecciones de la Farmacopea. Anales de =
la
Real Academia Nacional de Farmacia, 82(3), 283-296.
Gouveia,= B. G., Rijo, P., Gonçalo, T. S., & Reis, C. = P. (2015). Good manufacturing practices for medicinal produ= cts for human use. Journal of Pharmacy & Bio= allied Sciences, 7(2), 87-96. https://doi.org/10.4103/0975-7406.154424<= o:p>
Herrera, G. (1995). Prevención de la Transmisión Sanguínea del VIH. Re=
vista
Latinoamericana de Derecho Médico y Legal, 1(1), 43-48.
Lizarazo, J. I., Rojas Villamil, E., & De Vuono
Rota, G. B. (2012). Transmisión y prevención de la diseminación de la
hepatitis por virus C. Revista Colombiana de Gastroenterología, 27=
(2),
10-14.
Organiza=
ción
Panamericana de la Salud. (2023). Sistema de Evaluación de Autoridades
Reguladoras Nacionales de Medicamentos. Recuperado de:
https://www3.paho.org/hq/index.php?option=3Dcom_content&view=3Darticl=
e&id=3D1615:2009-sistema-evaluacion-autoridades-reguladoras-nacionales-=
medicamentos&Itemid=3D0&lang=3Des#gsc.tab=3D0
Pérez Oj=
eda,
L., & Pérez Cristiá, R. (2016). Fortaleci=
miento
de la regulación sanitaria en las Américas: las autoridades reguladoras de
referencia regional. Revista Panamericana de Salud Pública, 39(5),
294-298.
Pombo, M=
. L.,
Di Fabio, J. L., & Cortés, M. A. (2009). Review of
regulation of biological and biotechnological products in Latin American =
and
Caribbean countries. Biologicals=
, 37(5), 271-276.
https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2009.07.003
Presiden=
cia de
la República, & Ministerio de Salud. (2014). Reglamento Buenas
Prácticas de Almacenamiento y Distribución de Medicamentos en Droguerías =
Nº 37700-S. San José: Presidencia de la Repúbli=
ca.
Presiden=
cia de
la República, & Ministerio de Salud. (2015). Reglamento de
Inscripción, Control, Importación y Publicidad de Medicamentos Nº 28466-S. San José: Presidencia de la Repúbli=
ca.
Presiden=
cia de
la República, & Ministerio de Salud. (2017). RTCR 440:2010 Reglame=
nto
de Inscripción y Control de Medicamentos Biológicos =
Nº
37706-S. San José: Presidencia de la República.
Red
Panamericana de Armonización de la Reglamentación Farmacéutica. (2013). <=
i>Reglamento
para el registro de medicamentos en las Américas. Washington, D.C.:
Organización Panamericana de la Salud.
Rodríguez
Estévez, A, & Cabeza Díez, M. I. (2020). Avances en el tratamiento de=
la
diabetes y calidad de vida. Revista de Pediatría de Atención Primaria.
2020, 13(1), 1-3.
Salas Sá=
nchez,
F., Lobo Quirós, E., Pacheco Molina, J. A., & Mora Román, J. J. (2020=
).
Elaboración de dosieres para el proceso de adquisición institucional de
medicamentos biológicos en Centroamérica, Panamá y República Dominicana. =
Revista
Médica de la Universidad de Costa Rica, 14(2), 56-68.
Sección =
de
Laboratorio y Asuntos Científicos. (2010). Directrices para la validac=
ión
de métodos analíticos y la calibración del equipo utilizado para el análi=
sis
de drogas ilícitas en materiales incautados y especímenes biológicos=
.
Nueva York: Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.
Singh, M., & Solanki P. R. (2022). An overvi=
ew
of legal and regulatory challenges of biological products. En: P. V. Moha=
nan
(Ed.), Biomedical Product and Materials Evaluation: Standards and Ethi=
cs
(pp. 275-286). Massachusetts: Woodhead Publish=
ing.
Thambavita,
D., Galappatthy, P., & Jayakody, R. L. (2=
018).
Regulatory requirements for the registration of generic medicines and for=
mat
of drug dossiers: procedures in Sri Lanka in comparison with selected
regulatory authorities. Journal of Pharmaceutical Policy and Practice,=
11,
14. https://doi.org/10.1186/s40545-018-0141-2
United States Food and Drug Administration. (202=
1).
Generic Drugs: Questions & Answers. Recuperado
de:
https://www.fda.gov/drugs/frequently-asked-questions-popular-topics/gener=
ic-drugs-questions-answers
United States Food and Drug Administration. (202=
3).
Orange Book Preface. Recuperado de:
https://www.fda.gov/drugs/development-approval-process-drugs/orange-book-=
preface
Weise, M., Bielsky, M. C., De Smet, K., Ehmann, =
F.,
Ekman, N., Giezen, T. J., … Schneider, C. K. (2012). Biosimilars:=
what
clinicians should know. Blood, 120(26), 5111-5117.
https://doi.org/10.1182/blood-2012-04-425744
World Health Organization. (2020). Eleventh
International Meeting of World Pharmacopoeias. Recuperado de:
https://www.who.int/news-room/events/detail/2020/02/13/default-calendar/e=
leventh-international-meeting-of-world-pharmacopoeias
Repertorio Científico. <=
/span>ISSN 2215-5651. Vol. 28, N.º 2: Enero 2025: 12-33.